Cuirina- Feuervogel

Feuervogel Als er Abend sich still legte auf die Wälder auf die Höh, stand allein ich an der Klippe, hab ins tiefe Tal ich gesehen. Nebelstreifen wie Gespenster, ihr Tanz im Abendglut und getaucht im letzten Schein der Sonne Glanz wie Blut so rot. Legten still sich auf die Bäume und umschlangen sanft das Gras. Wie ein Zauberbann der wirkte, dass die Welt die zeit vergas. Und mein Blick war schon gefangen als ich selbst noch nicht vernahm, dass ein stilles leises Raunen aus den Nebeln zu mir kam. Ich Stand dort am Rand der Klippe und verloren war mein Blick in der Schönheit tief versunken, fand den Weg nicht mehr zurück. Als hervor aus all dem Nebel, hier im Licht so rot wie Blut, sich ein Vogel hoch empor schwang, leuchtend wie des Feuers Glut. Und ich sah den Feuervogel, seinen Tanz im Nebelmeer. Und die Flammen seiner Federn bannten meinen Blick noch mehr. Seine Augen warm und leuchtend, schienen mir wie reines Licht, rührten sanft an meiner Seele, streiften warm mein Angesicht. Und er hob sich hoch und höher, aus dem Nebeltal herauf, schien mir gar zum greifen nahe, heilt mich nicht der Schritte auf. Als ich wie im Traum verloren, voller Sehnsucht hab die Hand, überschritt im Rausch des Feuers unbemerkt der Kippe Rand. Ich berührte sein Gefieder und sein Feuer traf mein Herz. Hörte spöttisch sein Gelächter, wie ein stiller kalter Schmerz. Und ich stürzte in die Nebel und ich brannte Lichterloh. Meine Asche trägt er Wind nun weiter fort ins Nirgendwo tradução: pássaro de fogo pássaro de fogo À noite quando estava em silêncio sobre as florestas na Hoh, Eu fiquei sozinha no penhasco, eu vi no vale profundo. De névoa como fantasmas, sua dança no brilho da noite e mergulhado no último brilho do sol brilhante tão vermelho como sangue. Repousam nas árvores e delicadamente em volta do gramado. Como uma palavra mágica era de que o tempo do mundo gaseificado. E meu olho foi capturada enquanto eu nem sequer ouviram falar que um murmúrio suave tranquila veio da névoa para mim. Eu estou lá na beira do precipício e tinha perdido a minha visão profundamente imerso na beleza, encontrou seu caminho de volta não. Como é evidente de todos os nevoeiro, aqui na luz vermelha como sangue, uma ave balançou no ar, brilhantes como as brasas de fogo. E eu vi o pássaro de fogo, a sua dança no mar de neblina. E as chamas de suas penas banido meus olhos ainda mais. Seus olhos quentes e brilhantes, me parecem pura luz, mexa delicadamente na minha alma e aqueça o meu rosto. E ele subiu mais alto, acima do vale de névoas, parecia ainda para fechar o acesso, não para curar-me dos passos. Quando eu perdido em um sonho, cheio de saudade começou a mão, passou despercebido no meio do ruído da borda fogo do despejo. Toquei sua plumagem e seu fogo atingiu meu coração. Ser ouvido o riso zombeteiro, como uma dor silenciosa frio. E eu colidiu com o nevoeiro e eu estava em chamas. Ele agora leva meu vento cinzas continua a nada