Deutsch Text Musik. Willkomenn! Musik mit Bildschirm und Songtext. Deutsch Musik für immer! Es gibt auch hier Übesetzung Deutsch Musik aus Portugiesisch Sprache. German music with lyrics. O Blog Deutsch, Text, Musik deseja construir uma ponte entre a música e a língua alemã, letras traduzidas em português.
domingo, 13 de novembro de 2011
Faun-Der Stile Grund
FAUN DER STILLE GRUND LYRICS
Send "Der stille Grund" Ringtone to your Cell
Der Mondenschein verwirret
die Täler weit und breit,
die Bächlein, wie verirret,
gehen durch die Einsamkeit.
Da drüben sah ich stehen
den Wald auf steiler Höh,
die finstren Tannen sehen
in einen tiefen See.
Ein Kahn wohl sah ich ragen,
doch niemand, der ihn lenkt.
Das Ruder war zerschlagen,
das Schifflein halb versenkt.
Eine Nixe auf dem Steine
flocht dort ihr goldnes Haar.
Sie meint, sie wär alleine,
und sang so wunderbar.
Sie sang und sang, in den Bäumen
und Quellen rauscht es sacht,
und flüsterte wie in Träumen
die mondbeglänzte Nacht.
Ich aber stand erschrocken,
denn über Wald und Kluft
klangen die Morgenglocken
schon ferne durch die Luft.
Und hätt ich nicht vernommen
den Klang zu guter Stund,
wär nimmermehr gekommen
aus diesem stillen Grund.
Send "Der stille Grund" Ringtone to
tradução:
O luar confuso
os vales distantes e largos
o fluxo, como extraviados,
atravessar a solidão.
Lá vi em pé
a floresta na colina íngreme
os abetos triste a ver
em um lago profundo.
Uma canoa cheia eu vi ,
mas ninguém quer que ele guie
O leme foi quebrado,
a metade pequeno barco submerso.
Uma sereia pelas rochas
seu cabelo dourado trançado
Ela diz que estaria sozinha,
e cantavam tão lindamente.
Ela cantou e cantou nas árvores
fontes e que sussurra suavemente,
e sussurrou em sonhos
a noite de luar.
Mas eu estava com medo,
porque sobre a floresta e
tocou o toque da manhã
já distante através do ar.
E eu não ouvi
o som em uma boa hora,
nunca mais fui
Por este silêncio profundo
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário