Deutsch Text Musik. Willkomenn! Musik mit Bildschirm und Songtext. Deutsch Musik für immer! Es gibt auch hier Übesetzung Deutsch Musik aus Portugiesisch Sprache. German music with lyrics. O Blog Deutsch, Text, Musik deseja construir uma ponte entre a música e a língua alemã, letras traduzidas em português.
terça-feira, 29 de novembro de 2011
Sportfreunde-Tu nur das was dein Herz dir sagt
Tu nur das) Was dein Herz dir sagt" Klingelton auf dein Handy!
Mir fallen die Augen zu,
Ich hab wieder nicht geschlafen,
Es lässt mir keine Ruhe,
Die ganze Nacht lag ich wach,
Es ist hässlich und schmerzt,
Weil ich nicht weiss:
Sind wir mit uns fertig oder wird's wieder heiß?
Hin oder her, gerade oder quer?
Ohne ist nicht möglich, und mit geht nicht mehr.
Ich denke verkehrt, ich denke verdreht,
Ich denke dass ich Nichts und mich niemand versteht.
Tu nur das was dein Herz dir sagt,
Alles andere soll dich nicht stören,
Doch mein Herz steckt im Kopf und mein Kopf steckt im Sand.
Darum kann ich mein Herz nicht richtig hören.
So kreisen meine Sinne, wie betäubt durch den Raum.
Mach' ich ihnen Platz, oder platzt dann der Traum?
Entscheiden ist qualvoll, wenn ich bedenke,
Dass ich dann womöglich so Vieles verschenke.
Ich kann es drehen oder dabei bewenden lassen,
Ich kann's versuchen oder die Konsequenzen hassen.
ich denke verkehrt, ich denke verdreht,
ich denke dass ich nichts und mich niemand versteht.
Tu nur das was dein Herz dir sagt.
Alles andere soll dich nicht stören.
Doch mein Herz steckt im Kopf und mein Kopf steckt im Sand.
Darum kann ich mein Herz nicht richtig hören.
tradução;
Fazer exatamente isso) O que seu coração lhe diz "
Me caem os olhos
Eu não tenho dormido novamente,
Não me deixa calmo
Toda a noite eu fico acordada,
Ele é feio e dói
Porque eu não sei:
Terminamos com a gente, ou ele fica quente de novo?
Ou não, em linha reta ou cruz?
Sem não for possível, e com não funciona mais.
Eu acho errado, eu penso torcido
Eu acho que eu não sou nada e ninguém me entende.
Faça apenas o que seu coração lhe diz
Todo o resto não deve incomodá-lo,
Mas meu coração está em sua cabeça e minha cabeça está presa na areia.
Por isso eu realmente não posso ouvir meu coração.
Dom circulando meus sentidos, como se atordoado pelo quarto.
Posso colocá-los, e depois estourou o sonho?
Decidir é doloroso, quando considero
Provavelmente, vou dar tanto.
Eu posso girá-lo ou deixar por isso mesmo,
Posso experimentá-lo ou odiá as conseqüências.
Eu acho errado, penso eu, torcida
Eu acho que não tenho nada e ninguém me entende.
Fazer apenas o que seu coração lhe diz.
Todo o resto não deve incomodar
Mas meu coração está em sua cabeça e minha cabeça está presa na areia.
Por isso eu realmente não posso ouvir meu coração.
(2x)
(2x)
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário