Deutsch Text Musik. Willkomenn! Musik mit Bildschirm und Songtext. Deutsch Musik für immer! Es gibt auch hier Übesetzung Deutsch Musik aus Portugiesisch Sprache. German music with lyrics. O Blog Deutsch, Text, Musik deseja construir uma ponte entre a música e a língua alemã, letras traduzidas em português.
domingo, 13 de novembro de 2011
Cuirina-Shattenläufer
http://www.youtube.com/watch?v=G1NW4zGsWf0
Schattenläufer
Durch die Straßen, durch die Gassen
Geht dein Weg fort durch die Stadt
Gnomen, Zwerge, Elfen, Menschen
Trifft sich dort was Namen hat
Leben, handeln, Feste feiern
Feuer brennen Tag und Nacht
Buntes Treiben auf den Plätzne hält hier Wacht
In den Gassen lauern Diebe
Lügen geh'n von Mund zu Mund
In Tavernenecken flüstern still
Verräter dunkle Kund
Dort die Frau gibt sich für Silber
Ihre Kinder stehlen Brot
Zwischen Häusern ziehen Bettler voller Not
Jedoch eines bleibt verwoben
Tief in Schatten gehüllt
Und du hast wohl kaum den Blick aus dem Dunkel gefühlt
Schleichend, wogend und und nicht greifbar
Ist es stets nah bei dir
Deinen Blicken so verborgen
Schattenläufer sind wir
Kaufst du Fische dort beim Angler
Blüten bei der Kräuterfrau
Und der Säufer dort am Brunnen
Ruft mit seiner Stimme rauh
Niemals wirst du es verahnen
Niemals wirst du es verstehn
Hinter uns're Masken und Verkleidung seh'n
Auch die Priesterin im Lichte
Sie spricht leise ein Gebet
Die Druidin aus den Wäldern
Wo der Wind ihr Haar verweht
Sind sie wirklich oder Täuschung
Du erahnst die Wahrheit nicht
Zerrst die Schatten aus der Dunkelheit ins Licht
Jedoch eines bleibt verwoben
Tief in Schatten gehüllt
Und du hast wohl kaum den Blick aus dem Dunkel gefühlt
Schleichend, wogend und und nicht greifbar
Ist es stets nah bei dir
Deinen Blicken so verborgen
Schattenläufer sind wir
Ganz egal wohin dein Weg geht
Ganz egal wohin du siehst
Sei dir immer nur im Klaren
Dass du uns niemals entfliehst
Denn wir sehen deine Taten
Und wir hören stets dein Wort
Ob an diesem oder einem and'ren Ort
Denn der Schatten ist uns Heimat
Niemand kennt uns, niemand weiss
Wer wir sind, woher wir kommen
Und wie unser Auftrag heisst
Denn du kennst nur uns're Masken
Siehst nie hinter diesen Schein
Doch so wisse niemals bist du ganz allein...
Doch nur eines bleibt verwoben
Tief in Schatten gehüllt
Und du hast wohl kaum den Blick aus dem Dunkel gefühlt
Schleichend, wogend und und nicht greifbar
Ist es stets nah bei dir
Deinen Blicken so verborgen
Schattenläufer sind wir
tradução
Pelas ruas, as pistas
Retirar o seu caminho através da cidade
Gnomos, anões, elfos, humanos
Atende lá que tem nome
vivem, negociam,festa, comemoram
fogo queima dia e noite
coloridos movidos pelo lugar que tem aqui desperto
Ladrões se escondem nos becos
Mentiras vão de boca em boca
Silenciosa em cantos taverna
cliente traidor escuro
Há a mulher para a prata
Seus filhos a roubar pão
Não cheio de mendigos mover-se entre casas
No entanto, uma coisa permanece vinculado
Envolta em sombra profunda
E você quase não sentiu a vista do escuro
Insidiosa, e revolto, e não tangíveis
está sempre perto de você
Seus olhos tão escondidos
sombras corrediças nós somos
Você compra peixe lá quando pescadores
Flores na erva-mulher
E os bêbados na fonte não
Chamadas com sua voz áspera
Você nunca vai se
Você nunca vai entender
atrás nossas máscaras e disfarces vistos
Além disso, a sacerdotisa da luz
Ela diz uma oração silenciosa
O Druida das madeiras
Onde o vento o cabelo queimado
São reais ou ilusão
Você adivinhou a verdade
das sombras das trevas para a luz
No entanto, uma coisa permanece vinculado
Envolta em sombra profunda
E você quase não sentiu a vista do escuro
Insidiosa, e revolto, e não tangíveis
É sempre perto de você
Seus olhos tão escondida
sombras corrediças nós somos
Não importa para onde vai o seu caminho
não importa aonde você vê
esteja você só na claridade
que você nunca mais escapa
Pois vemos suas ações
E sempre nós ouvimos suas palavras
se neste ou em um outro lugar
Porque a sombra está em casa
Ninguém nos conhece, ninguém sabe
Quem nós somos, de onde viemos
E como nossa missão chama
Porque você sabe que só nossas máscaras
vê nunca atrás desta aparência
Mas deixe-me dizer que você nunca está sozinho ...
Mas apenas um está entrelaçada
No fundo das sombras
E você quase não sentiu a vista do escuro
Insidiosa, e revolto, e não tangíveis
Está perto de ti
Seus olhos tão escondidos
sombras corrediças nós somos
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário