Deutsch Text Musik. Willkomenn! Musik mit Bildschirm und Songtext. Deutsch Musik für immer! Es gibt auch hier Übesetzung Deutsch Musik aus Portugiesisch Sprache. German music with lyrics. O Blog Deutsch, Text, Musik deseja construir uma ponte entre a música e a língua alemã, letras traduzidas em português.
segunda-feira, 28 de novembro de 2011
Christina Stürmer-Alles oder nichts
Alles oder nichts" Klingelton an Dein Handy  Hört endlich auf zu fragen 
Ich lebe ohne Kompromiss 
Häng? am seidenen Faden 
Und manchmal hab ich einfach Schiss 
Wo bin ich wirklich noch zu Haus 
Kein Bock mich selbst zu imitieren 
Manchmal platzt es aus mir raus 
Wollt ihr das nicht endlich mal kapieren 
Wenn ich geh dann geh ich immer nur nach vorn 
Wenn ich bin dann bin ich jeden Tag wie neu gebor?n 
Wenn ich seh dann seh ich so viel mehr als mich 
Wenn ich will dann will ich 
alles oder nichts 
In allen meinen Träumen 
Hab ich endlich die Zeit die mir fehlt 
Weil nicht ständig irgendjemand 
Wie Pattex an mir klebt 
Und ich kann sagen was ich will 
Weil sich die Welt nicht um mich dreht 
Dort ist es auch völlig still 
Und ich fühl was in mir lebt 
Ihr wollt so vieles nicht versteh?n 
Doch eines dürft ihr niemals übersehn 
Wenn ich geh dann geh ich immer nur nach vorn 
Wenn ich bin dann bin ich jeden Tag wie neu gebor?n 
Wenn ich seh dann seh ich so viel mehr als mich 
Wenn ich will dann will ich 
alles oder nichts 
Jeder sucht und will sich finden 
Ich würd lieber mal verschwinden 
Einfach so für kurze Zeit 
Um zu sehn was dann noch übrig bleibt 
Wenn ich geh dann geh ich immer nur nach vorn 
Wenn ich bin dann bin ich jeden Tag wie neu gebor?n 
Wenn ich seh dann seh ich so viel mehr als mich 
Wenn ich will dann will ich 
alles oder nichts 
Wenn ich geh dann geh ich 
Wenn ich bin dann bin ich 
Wenn ich seh dann seh ich 
Wenn ich will dann will ich alles oder nichts 
Wenn ich geh dann geh ich immer nur nach vorn 
Wenn ich will dann will ich alles oder nichts
tradução: tudo ou nada
Escute finalmente pelo que se pergunta
Eu vivo sem compromisso
Congela? pendurado por um fio
E às vezes eu só estou com medo
Onde eu estou realmente ainda em casa
Nenhum bode  me a imita 
Às vezes estoura fora de mim
poderia não compreender finalmente 
Se eu vou, então eu vou apenas a frente
Se eu sou, então eu renasço novamente a cada dia ? 
Quando eu vejo então eu vejo muito mais do que me
Se eu quiser eu quero
tudo ou nada
Em todos os meus sonhos
finalmente consegui o tempo que me falta
porque nada fica a alguém
como uma cola que me prende
E posso dizer o que eu quero
Porque o mundo não gira em torno de mim, 
Lá fica também silencioso
E o que eu sinto na minha vida
Você quer assim não muito entende? N
Mas uma coisa que você nunca deve ignorar
Se eu ir, então eu vou apenas a frente
Se eu sou, então eu renasço novamente a cada dia? 
Quando eu vejo então eu vejo muito mais do que me
Se eu quiser eu quero
tudo ou nada
Todo mundo está olhando e quer encontrar-se
Eu prefiro a desaparecer uma vez
Assim como que por um curto período de tempo
Para ver o que ainda resta
Se eu ir, então eu vou apenas a frente
Se eu sou, então eu renasço novamente a cada dia 
Quando eu vejo então eu vejo muito mais do que me
Se eu quiser eu quero
tudo ou nada
Se eu ir, então eu vou
Se eu sou então eu sou
Quando eu vejo então eu vejo
Se eu quiser eu quero tudo ou nada
Se eu vou, então eu vou apenas a frente
Se eu quiser eu quero tudo ou nada
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário