Deutsch Text Musik. Willkomenn! Musik mit Bildschirm und Songtext. Deutsch Musik für immer! Es gibt auch hier Übesetzung Deutsch Musik aus Portugiesisch Sprache. German music with lyrics. O Blog Deutsch, Text, Musik deseja construir uma ponte entre a música e a língua alemã, letras traduzidas em português.
quarta-feira, 16 de novembro de 2011
Nino de Angelo- Atemlos
Eine andre Dimension
Hat das Leben ohne Liebe
Hast du jemals in der Sonne so gerfror'n.
Jeder fühlt es in sich schon
Und doch will es keiner seh'n.
So als wären alle Menschen blind gebor'n
Warum leben wir wie Feinde ich und
Du im Licht und Du im Schatten hör mir zu
Das letzte Lied der Erde
Hat längst schon angefangen
Auch mir ist ohne Liebe
Der Atem ausgegangen
Und doch sagt mir das Leben
Für Liebe ist es niemals zu spät
Das letzte Lied der Erde
Geht irgendwann zu Ende
Berühre meine Hände
Solange diese Erde noch lebt
Solang sie noch lebt.
Atemlos, ohne dich bin ich atemlos
Atemlos, ohne Dich bin ich atemlos
Ja, ich weiß es lange schon
Sind die Träume erst gegangen
Hat das Leben seinen letzten Freund verloren.
Darum wein' ich manchmal schon
Denn ist Hoffnung eine Lüge
Wird die Angst mit jedem Morgen neu gebor'n
Warum leben wir wie Feinde...
Das letzte Lied de Erde
Hat längst schon angefangen...
Atemlos, ohne Dich bin ich atemlos
tradução: sem fôlego
Em uma outra dimensão
Tem a vida sem amor
Você já esteve
Todo mundo se sente em si mesmo
E ainda quero nada ver
É como se todas as pessoas cegas nascessem
Por que vivemos como inimigos, e eu
Você na luz e você na sombra me escuta
A última música da terra
Já foi iniciado
Eu, também, estou sem amor
A respiração assumida
E só me fala da vida
Por amor nunca é tarde demais
A última música da terra
Vai acabar em algum momento
Toque minhas mãos
Enquanto a terra está viva
Enquanto ela ainda está viva.
Sem fôlego, estou sem fôlego sem você
Sem fôlego, sem você eu estou sem fôlego
Sim, eu sei que há muito tempo
Longe vão os sonhos só
A vida perdeu o seu último amigo.
É por isso que eu choro às vezes até
Porque a esperança é uma mentira
Se o medo a cada nova manhã nascesse novamente
Por que vivemos como inimigos ...
A última canção de terra
Já começou há muito tempo ...
Sem fôlego, sem você eu estou sem fôlego
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário