Deutsch Text Musik. Willkomenn! Musik mit Bildschirm und Songtext. Deutsch Musik für immer! Es gibt auch hier Übesetzung Deutsch Musik aus Portugiesisch Sprache. German music with lyrics. O Blog Deutsch, Text, Musik deseja construir uma ponte entre a música e a língua alemã, letras traduzidas em português.
domingo, 4 de dezembro de 2011
Joy Denalane- Wo wollen wirhun von gehen?
WO WOLLEN WIR HIN VON HIER?
WO WOLLEN WIR HIN VON HIER?
Wenn Du mal wieder auf der Strasse stehst
Der Weg ist steil, egal wohin Du Dich drehst
Dein Ziel noch ungewiss
Doch Du weißt, wo Du herkommst und weißt, wer Du bist
Ein reines Herz und ein klarer Blick
Tag für Tag, ich nehm's Schritt für Schritt
Vielleicht geht mal ne Runde verloren
Dann steh ich auf und nehm's wieder von vorn
Denn wie man's sieht
Manche Dinge ändern sich, ändern wir unsere Sicht auf
Was geschieht
Es liegt in Deiner Hand, wenn Du's greifen kannst
Und was Du gibst
Du bist ein Teil Deines eigenen Glücks
Denn es folgt alles nur dem einen Prinzip
Was Du auch gibst, es kommt wieder zurück
Wieder zurück, wieder zurück
Alles kommt mal zurück, kommt wieder zurück
Die Nacht geht vorbei und weicht dem neuen Tag
Er hält uns bereit, was man zu träumen wagt
Ich geh mit Dir, wenn Du mich heute fragst
Sag mir, wo wollen wir hin von hier?
Die Nacht geht vorbei und weicht dem neuen Tag
Hält Dir bereit, was Du zu träumen wagst
Kommst Du mit mir, wenn ich Dich heute frag
Sag mir, wo wollen wir hin von hier?
Lass uns den Berg bezwingen und den Ausblick bestaunen
Die Steine auf dem Weg nehmen, ein Schloss daraus bauen
Das Tal hinter uns, der Sonne entgegen
Träume werden nur wahr, wenn wir uns bewegen
Wir Alle kämpfen, das ist das, was wir teilen
Wir Alle boxen uns durch, jeder hängt mal in (den) Seilen
Vielleicht geht mal ne Runde verloren
Dann steh auf und nimm's wieder von vorn
Wieder von vorn, wieder von vorn
Nimm's wieder von vorn, noch mal von vorn
Die Nacht geht vorbei und weicht dem neuen Tag
Er hält uns bereit, was man zu träumen wagt
Ich geh mit Dir, wenn Du mich heute fragst
Sag mir, wo wollen wir hin von hier?
Die Nacht geht vorbei und weicht dem neuen Tag
Hält Dir bereit, was Du zu träumen wagst
Kommst Du mit mir, wenn ich Dich heute frag
Sag mir, wo wollen wir hin von hier?
Wo wollen wir hin, wo wollen wir hin, wo wollen wir hin
Wo wollen wir hin von hier?
Ich geh mit Dir, was auch passiert, was haben wir zu verlieren
Wo wollen wir hin, wo wollen wir hin, wo wollen wir hin
Wo wollen wir hin von hier?
Gehen wir zusammen, ist der Weg nicht so lang
Komm wir fangen noch mal an, fangen noch mal an
Wir fangen noch mal, fangen wieder an
Die Nacht geht vorbei und weicht dem neuen Tag
Er hält uns bereit, was man zu träumen wagt
Ich geh mit Dir, wenn Du mich heute fragst
Sag mir, wo wollen wir hin von hier?
Die Nacht geht vorbei und weicht dem neuen Tag
Hält Dir bereit, was Du zu träumen wagst
Kommst Du mit mir, wenn ich Dich heute frag
Sag mir, wo wollen wir hin von hier?
tradução: onde queremos ir
Se você está novamente pela rua
O caminho é íngreme, indiferente onde, Você tenta. Teu objetivo e incerteza.
Mas você sabe onde você está vindo e sei quem você é
Um coração puro e uma visão clara
Dia após dia, eu levo passo a passo
Talvez vá mais uma rodada perdida
Então eu me levanto e levo mais uma vez
Para saber como são as coisas
Algumas coisas mudam, nós mudamos a nossa perspectiva sobre
O que acontece
Ele está em suas mãos, se você pode agarra
E o que você dá
Você é uma parte da sua própria felicidade
Pois é tudo em um só princípio
O que você também dá, ele volta de novo
Volta, volta
Tudo volta para mim, voltar
A noite passa e funde-se um novo dia
Ele nos mantém prontos, o que você ousa sonhar
Eu vou com você se você me perguntar hoje
Diga-me onde queremos ir a partir daqui?
A noite passa e funde-se o novo dia
Mantém-se pronto para o que você ousa sonhar
Você vai vir comigo se eu lhe pedir hoje
Diga-me onde queremos ir a partir daqui?
Vamos conquistar a montanha e admirar a vista
As pedras se na estrada, construir um castelo de
O vale para trás, em direção ao sol
Sonhos em realidade somente se move
Todos nós lutar, isso é o que nós compartilhamos
Todos nós lutar com a gente, a qualquer momento depende, em (a) cordas
Talvez vá mais uma rodada perdida
Em seguida, se levantar e tomar tudo de novo
Recomeçar do zero tudo de novo
Leve tudo de novo, novamente a partir do início
A noite passa e funde-se o novo dia
Ele nos mantém pronto, o que você ousa sonhar
Eu vou com você se você me perguntar hoje
Diga-me onde queremos ir a partir daqui?
A noite passa e funde-se o novo dia
Mantém-se pronto para o que você ousa sonhar
Você vai vir comigo se eu lhe pedir hoje
Diga-me onde queremos ir a partir daqui?
Onde queremos ir para onde queremos ir para onde queremos ir
Para onde vamos a partir daqui?
Eu estou com você, o que acontece, o que temos a perder
Onde queremos ir para onde queremos ir para onde queremos ir
Para onde vamos a partir daqui?
Vamos juntos, é a maneira não muito tempo
Vamos lá, temos que me pegar, pegá-lo novamente na
Começamos de novo, começar de novo
A noite passa e funde-se o novo dia
Ele nos mantém pronto, o que você ousa sonhar
Eu vou com você se você me perguntar hoje
Diga-me onde queremos ir a partir daqui?
A noite passa e funde-se em um novo dia
Se mantenha firme, para o que você ousa sonhar
Você vem comigo se eu lhe pedir hoje
Diga-me onde queremos ir a partir daqui?
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário