Deutsch Text Musik. Willkomenn! Musik mit Bildschirm und Songtext. Deutsch Musik für immer! Es gibt auch hier Übesetzung Deutsch Musik aus Portugiesisch Sprache. German music with lyrics. O Blog Deutsch, Text, Musik deseja construir uma ponte entre a música e a língua alemã, letras traduzidas em português.
quinta-feira, 1 de dezembro de 2011
Joy Denalane-Kinderlied
Ich dank' dem Himmel jeden Tag dafür, dass es dich gibt
dafür, dass du gesund und munter in mein' Armen liegst
was auch passieren mag, bin für dich da und hab' dich lieb
schlaf schön und träum süß, ich sing' dir dein Lied
Isaiah
schon als ich dich empfing, hast du dich in mein Herz gestohl'n
ich trug dich unter ihm, doch was es fühlt, hast du befohl'n
es hat mir gesagt, die größte Liebe würde mir gebor'n
schlaf schön und träum süß, ich wieg' dich mein Sohn
Refrain
Schlaf, mein Liebling, schlaf schön
Schätzchen, mach die Augen zu
ich seh' die Sterne leuchten
doch keiner scheint so hell wie du
der Silbermond dort oben
is heut' nur halb zu seh'n
so schein uns viel verborgen
nur weil wir nicht versteh'n
Du wirst noch so viel lern', dein Leben hat noch kaum begonn'
wollt' ich könnt' dich bewahr'n vor all den Prüfungen, die noch komm'
das Glück, dass du mir bringst, hätt' ich mir nicht im Traum ersonn'
schlaf gut mein Liebling, und träum auch davon
Naledi
Du bist in 'ne Welt gebor'n, deren eine Hoffnung ihr jetzt seid
es gilt sie zu erhalten, Sohn, es bleibt nur wenig Zeit
doch erst mal umsorg' ich dich noch für 'ne kleine Ewigkeit
schlaf schön und schein mir, weil Stern Naledi heißt
Refrain 3x
tradução: canção de criança
Agradeço ao céu todos os dias que você existe
por isso, que você mente pobre em meus braços
o que também pode acontecer, estou lá para você e eu te amo
dormir bem e doce sonho, eu vou cantar para você a sua música
Isaías
Mesmo que eu receber, você estava no meu coração
Eu te carreguei sob ele, mas o que ele sente, você ordena
ele me disse que o maior amor poderia nascer
dormir bem e doce sonho, eu peso "você meu filho
coro
Sono, minha querida, dorme bem
Querida, fazer seus olhos
Eu vejo a luz "as estrelas
mas nenhum parece tão brilhante como você
a lua prateada lá em cima
hoje só se vê meia
então aparentemente muito escondido
só porque nós não entende
Você vai aprender muito ", sua vida ainda mal começou"
quer 'eu posso' você comprova antes de todos os testes que têm vindo '
a felicidade que você me traga se eu não tivesse me concebeu em um "sonho
Durma bem, minha querida, e até mesmo sonhar com isso
Você está no mundo nasce 'ne cujo único espero que você esteja agora
é crucial para preservá-los, meu filho, há pouco tempo
vezes, mas cuidado apenas para "eu tenho para você" eternidade ainda pequena
dormir bem e, aparentemente, me chamou porque
refrão 3x
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário