Deutsch Text Musik. Willkomenn! Musik mit Bildschirm und Songtext. Deutsch Musik für immer! Es gibt auch hier Übesetzung Deutsch Musik aus Portugiesisch Sprache. German music with lyrics. O Blog Deutsch, Text, Musik deseja construir uma ponte entre a música e a língua alemã, letras traduzidas em português.
quinta-feira, 8 de dezembro de 2011
Unheilig- Die Neue Welt
Die Neue Welt :
Aus dem Himmel fallen die Wolken
auf das Dach der Welt hinab
In den Wünschen ruht die Sehnsucht
nach dem weiten Ozean
Ich gehe fort ins scheinbar Fremde
und lass zurück, was mich verstört
Ich reise nach dem klang der Welt
und die Freiheit navigiert
Immer weiter übers Meer
Ich reise nach dem Licht der Sterne
Immer weiter übers Meer
und folge nur dem Klang der Welt
meinen Träumen hinterher
Ich gehe fort ins scheinbar Fremde
und leg die Segel in den Wind
Ich reise nach dem Klang der Welt
bis eine neue Welt beginnt
Ich fühle, wie die Welt sich dreht
und verliere jede Zeit
Ich geb’ mich einfach Allem hin
Es tut gut so frei zu sein
Der Kompass dreht sich nach den Sternen
Ich lass zurück, was mich verstört
Ich gehe fort ins scheinbar Fremde
und die Freiheit navigiert
Immer weiter übers Meer
Ich leg die Segel in den Wind
und jag den Träumen hinterher
bis eine neue Welt beginnt
Immer weiter übers Meer
Ich reise nach dem Licht der Sterne
Immer weiter übers Meer
und folge nur dem Klang der Welt
meinen Träumen hinterher
Ich gehe fort ins scheinbar Fremde
und leg die Segel in den Wind
Ich reise nach dem Klang der Welt
bis eine neue Welt beginnt
Whohoho…
Ich reise nach dem Licht der Sterne
Immer weiter übers Meer
Ich gehe fort ins scheinbar Fremde
und leg die Segel in den Wind
Ich reise nach dem Klang der Welt
bis eine neue Welt beginnt
Ich leg die Segel in den Wind
und jag den träumen hinterher
bis eine neue Welt beginnt
immer weiter übers Meer
tradução: O novo Mundo:
pelo céu caem as nuvens
pelos telhados do mundo abaixo
Os desejos do resto em saudade
para o vasto oceano
Eu vou para o estrangeiro, aparentemente,
para trás e deixar que me chateou
Eu viajo tocando pelo mundo
e a liberdade navega
Sobre e sobre todo o mar
Eu viajo para a luz das estrelas
Sobre e sobre todo o mar
e basta seguir o som do mundo
meus sonhos para trás
Parece que eu vou ao estrangeiro
e coloco a vela no vento
Eu viajo ao som do mundo
inicia um novo mundo
Eu sinto que o mundo gira
e perco cada tempo
Eu vou dar tudo de mim para fácil
É bom ser livre
A bússola gira para as estrelas
Deixo para trás, o que me chateou
Eu ir para o estrangeiro, aparentemente,
e navega a liberdade
Sobre e sobre todo o mar
Eu coloquei as velas ao vento
e perseguir os sonhos para trás
inicia um novo mundo
Sobre e sobre todo o mar
Eu viajo para a luz das estrelas
Sobre e sobre todo o mar
e basta seguir o som do mundo
meus sonhos para trás
Eu ir para o estrangeiro, aparentemente,
e colocar a vela no vento
Eu viajo ao som do mundo
inicia um novo mundo
Whohoho ...
Eu viajo para a luz das estrelas
Sobre e sobre todo o mar
Eu ir para o estrangeiro, aparentemente,
e colocar a vela no vento
Eu viajo ao som do mundo
inicia um novo mundo
Eu coloquei as velas ao vento
e persigo atrás sonhos
iate um novo mundo começar
sempre continua através do mar
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário