Deutsch Text Musik. Willkomenn! Musik mit Bildschirm und Songtext. Deutsch Musik für immer! Es gibt auch hier Übesetzung Deutsch Musik aus Portugiesisch Sprache. German music with lyrics. O Blog Deutsch, Text, Musik deseja construir uma ponte entre a música e a língua alemã, letras traduzidas em português.
sábado, 10 de dezembro de 2011
Sarah und Graf von Unheilig- Endlich frei
Sarah und Graf von Unheilig
Endlich frei
Es gibt für Jeden eine erste Liebe,
Es gibt für Jeden ein erstes Glück,
Man schwebt über den Wolken,
Und man will nie mehr von dort zurück.
Doch auch das kann vorbei geh'n,
Und auch wenn man's nicht für richtig hält,
Ist das der Lauf der Welt.
Ein Kuss ist Gold wert,
Nimmt dich gefangen, nimmt dir den Atem.
Du fühlst sich frei und unbeschwert,
Kannst das Höchste der Gefühle kaum noch erwarten.
Doch das Blatt kann sich wenden,
Und auf einmal wird dir klar,
Es wird nie wieder wie es war.
Ist das hier noch mein Leben, ist das hier, was ich wirklich will?
Gibt’s noch irgendwas Andres, eine wahre Liebe, ein gutes Gefühl?
Kann ich irgendwas ändern, bin ich dazu denn wirklich bereit?
Ist die Zeit dafür schon reif?
So viel hab ich versprochen und so viel hab ich gewagt
Versprechen werden nie gebrochen
das und noch viel mehr hast du zu mir gesagt
ich weiß nicht mehr weiter und ich fühl, etwas zerbricht in mir
und während ich vor Angst den Kopf verlier denk ich mir:
Ist das hier noch mein Leben, ist das hier, was ich wirklich will?
Gibt’s noch irgendwas Andres, eine wahre Liebe, ein gutes Gefühl?
Kann ich irgendwas ändern, bin ich dazu denn wirklich bereit?
Ist die Zeit dafür schon reif?
Ich steh hier im Dunkeln und frage mich
ob da draußen jemand ist, der genauso fühlt wie ich
Ist das hier noch mein Leben, ist das hier, was ich wirklich will?
Gibt’s noch irgendwas Andres, eine wahre Liebe, ein gutes Gefühl?
Kann ich irgendwas ändern, bin ich dazu denn wirklich bereit?
Ist die Zeit dafür schon reif?
Ist das hier noch mein Leben, ist das hier, was ich wirklich will?
Gibt’s noch irgendwas Andres, eine wahre Liebe, ein gutes Gefühl?
Kann ich irgendwas ändern, bin ich dazu denn wirklich bereit?
Ist die Zeit dafür schon reif?
Bin ich jetzt endlich frei?
tradução: finalmente livre
Há um primeiro amor para todos,
Há uma primeira vez para qualquer sorte
flutuam acima das nuvens
E nunca voltam de lá.
Mas mesmo isso pode ser passado,
E mesmo se considerarmos que é verdade
É que o caminho do mundo.
Um beijo vale ouro,
Capturá-lo, tira o fôlego.
Você se sente livre e desimpedido,
Pode esperar a maior das emoções mais.
Mas a maré pode virar,
e por uma vez será para você claro
não será como foi
É que ainda a minha vida, isso é o que eu realmente quero?
Ainda há algo diferente, um amor verdadeiro, um sentimento bom?
Eu posso mudar alguma coisa, eu estou pronto realmente?
É o momento já maduro?
Tanto quanto eu tenho prometido tanto e eu ousei
Promessas nunca são quebradas
isso e muito mais que você disse para mim
eu não ir e eu sinto que algo está quebrado dentro de mim
e enquanto eu temo perder a cabeça eu penso:
É que ainda a minha vida, isso é o que eu realmente quero?
Ainda há algo diferente, um amor verdadeiro, um sentimento bom?
Eu posso mudar alguma coisa, eu estou pronto realmente?
É o momento já maduro?
Eu estou parado aqui no escuro e me pergunto
se há alguém lá fora que se sente igual a mim
É que ainda a minha vida, isso é o que eu realmente quero?
Ainda há algo diferente, um amor verdadeiro, um sentimento bom?
Eu posso mudar alguma coisa, eu estou pronto realmente?
É o momento já maduro?
É que ainda a minha vida, isso é o que eu realmente quero?
Ainda há algo diferente, um amor verdadeiro, um sentimento bom?
Eu posso mudar alguma coisa, eu estou pronto realmente?
É o momento já maduro?
Agora estou finalmente livre
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário