Deutsch Text Musik. Willkomenn! Musik mit Bildschirm und Songtext. Deutsch Musik für immer! Es gibt auch hier Übesetzung Deutsch Musik aus Portugiesisch Sprache. German music with lyrics. O Blog Deutsch, Text, Musik deseja construir uma ponte entre a música e a língua alemã, letras traduzidas em português.
sábado, 10 de dezembro de 2011
Rosenstolz-Herzensschöner
Herzensshöner
Rosenstolz
Als ich eines Tages dachte
dass ich verloren sei
begraben und verloschen
küsstest du mir Sinn
in mein verstaubtes Leben
in meiner Seele Eis
und ich begann zu glauben
ein Feuersturm wär heiß...
Machs gut mein Herzensschöner
nun lasse ich dich ziehn
vergiss was ich gewollt hab
auch scherben können blüh´n.
mach's gut, mein kühles Feuer
und lass mich weiter frier´n
wer weiß im nächsten Leben
werd ich dich nicht verlier´n
Was mich das Lieben lehrte
bis dann vergaß ich bald
zu schön war das Erleben
so schön und doch so alt
so alt und so verdorben
zu oft zu früh gesagt
dass Worte Herzen morden
doch Seelen bleiben kalt.
Mach's gut mein Herzensschöner
nun lasse ich dich ziehn
vergiss was ich gewollt hab
auch scherben können blüh´n.
Mach's gut mein kühles Feuer
und lass mich weiter frier´n
wer weiß im nächsten Leben
werd ich dich nicht verlier´n
Mach's gut mein kühles Feuer
und lass mich weiter frier´n
wer weiß im nächsten Leben
werd ich dich nicht verlier´n
tradução: belo coração
Coragem para mudar
Quando pensei em um dia
que eu estava perdida
sepultada e extinta
Você beijou meu sentido
em minha vida empoeirada
em minha alma gelo
e eu comecei a acreditar
uma tempestade de fogo foi quente...
Cuide bem de meu belo coração
Agora eu vou deixar você desenhar
Esqueça o que eu queria
cacos também pode florescer.
Tome cuidado, meu fogo frio
e deixe-me continuar fria
Quem sabe na próxima vida
Eu não vou perder
O que me ensinou a amar
até então, eu logo esqueci
a experiência foi muito boa
tão bonito e ainda assim tão velho
tão velho e corrompido
frequentemente dito ser muito cedo
palavras que matam o coração
mas as almas permanecem frias.
Tome cuidado meu coração bonito
Agora eu vou deixar você desenhar
Esqueça o que eu queria
cacos também pode florescer.
Cuide bem meu fogo frio
e deixe-me continuar fria
Quem sabe na próxima vida
Eu não vou perder
Cuide bem de meu frio fogo
e deixe-me continuar mais fria
Quem sabe na próxima vida
Eu não vou perder
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário