Deutsch Text Musik. Willkomenn! Musik mit Bildschirm und Songtext. Deutsch Musik für immer! Es gibt auch hier Übesetzung Deutsch Musik aus Portugiesisch Sprache. German music with lyrics. O Blog Deutsch, Text, Musik deseja construir uma ponte entre a música e a língua alemã, letras traduzidas em português.
sexta-feira, 9 de dezembro de 2011
Yvonne Cattefeld- Du Lässt dich nicht gehen
Du lässt dich gehen Songtext:
Du lässt dich gehen
Schau dich doch an!
Du siehst elend aus,
wir gehen kaum noch raus,
dein Terminplan ist leer,
Freunde triffst du nicht mehr.
Du verschläfst
all die Du- und Ich?s.
Und es bleibt mir nichts,
als nur deine schlechte Gewohnheit zu teilen.
Du lässt dich gehen,
einfach nur gehen.
Du wirst bequem.
Man kann?s schon sehen.
Du liebst mich mehr
so nebenher,
du hast kein Feuer mehr.
Du lässt dich und mich gehen.
Und du denkst,
dass alles schon irgendwie passt,
weil du mich noch hast.
Dabei liebst du im Grunde
ja nicht mal mehr dich.
Jeder Schritt,
jeder Weg zu weit.
Das was uns noch bleibt,
ist zum Trennen zu viel und zum Bleiben zu wenig
CHORUS
Es sind die selben Augen,
doch dein Blick ist trüb und leer.
Es sind die selben Hände,
doch sie halten mich nicht mehr.
Es sind die selben Lippen,
doch ich hänge nicht mehr dran.
Es ist der selbe Körper,
doch er macht mich nicht mehr an.
CHORUS
tradução:
Você se deixa levar
Você se deixa levar
Olhe para você!
Você vê miseravelmente
dificilmente saem ainda,
sua agenda está vazia,
Amigos que já não se encontram.
você dormiu
tudo o que você e eu?
E continua a ser para mim nada
como teu pesado hábito partilhar
Você se deixa levar
facilmente por ir
Você está confortável.
Alguém pode? já ver.
Você não me ama mais
tão junto,
você não tem mais fogo.
Você se deixa levar e você.
E você pensa
que tudo se encaixa de alguma forma,
porque você ainda tem a mim.
É basicamente você ama
nem mesmo você.
Cada passo,
alguma maneira de longe.
O que nos resta
é para cortar muito e muito pouco para ficar
refrão
São os mesmos olhos,
mas seus olhos são maçantes e vazios.
Eles são as mesmas mãos,
mas eles já não me mantém
São os mesmos lábios,
mas eu estou ligado a ele mais.
É o mesmo corpo,
mas ele me faz mais.
refrão
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário