Deutsch Text Musik. Willkomenn! Musik mit Bildschirm und Songtext. Deutsch Musik für immer! Es gibt auch hier Übesetzung Deutsch Musik aus Portugiesisch Sprache. German music with lyrics. O Blog Deutsch, Text, Musik deseja construir uma ponte entre a música e a língua alemã, letras traduzidas em português.
sábado, 3 de dezembro de 2011
Xavier Naidoo-Bitte frag mich nicht
http://www.youtube.com/watch?v=AP2yte2x9YY
Bitte frag mich nicht Songtext:
Ref.Bitte frag´mich nicht, was los mit mir ist
Und ob ich dich noch lieb
Wenn das alles ist, das übrig ist
Nehm´ich den Abschiedsbrief
Es ist leider wirklich wahr, ich war viel zu selten da
Doch ich tat es niemlas gern, ich wär lieber nah als fern
Denn ich liebe dich, warum glaubst du mir nicht
Warum traust du mir nicht und siehst mir nicht man ins Gesicht
Ref.Bitte frag´mich nicht, was los mit mir ist
Und ob ich dich noch lieb
Wenn das alles ist, das übrig ist
Nehm´ich den Abschiedsbrief
Denkst du ich lass dich gern allein, ich würde lieber bei dir sein
Du weißt genau es wird nicht gehen, denn da sind Dinge am entstehen
Die ich geplant hab, du wirst sehn, danach wird alles wieder gut
Trotz deiner Trauer, deiner Wut, trotz deiner Trauer, deiner Wut
Nein, ich lass keinen Kampf entstehn´, ich will dir immer in die Augen sehn´können
Du sagst, du liebst mich noch und dass du auf meine Einsicht hoffst
Dann lass mich besser gehn´, ich will nicht im Wege stehn
Ich lass dich besser gehn´, ich will dir nicht mehr im Wege stehn
tradução:
Por favor, não me pergunte :
Ref.Por favor, não me pergunte, o que falta em mim
E se eu eu só te amo
Se tudo está, abandonado
Me mande a carta de despedida
è realmente uma pena, eu fui demais disperso
Mas não tentei mais, eu fui amante à distância
Por isso eu te amo, porque você não acredita em mim
Porque vocenão me ousa e não me vê na face
Ref.Por favor não me pergunte, o que falta em mim
E se eu só amo
Se tudo está abandonado
Me envie uma carta de despedida
Você pensa que eu te deixo bem só, eu prefiro amar estando contigo
você sabe certamente que não se vai, porque lá estão as coisas
que eu planejei, você verá por isso que tudo estará bem
mas tua tristeza, tua raiva mas tua tristeza, tua raiva
Não eu não deixo nenhuma briga eu quero ver com os olhos
Você disse, que me ama, e que espera sempre
Você disse que me ama e que só espera uma vista
Eu te deixo melhor ir, eu não posso por obstáculos
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário