Páginas

e-mail: funchalmarco@hotmail.com Marco Funchal

sábado, 23 de julho de 2011

Christina Stürmer- Immer an euch geglaubt

Christina Stürmer - Immer An Euch Geglaubt




Immer An Euch Geglaubt Christina Stürmer
Ihr sagt was Sache ist
auch wenn euch von den and'ren keiner fragt.
Ihr wisst was Freundschaft ist
und das man Freunden nur die Wahrheit sagt.

Wenn ihr was falsch macht merkt ihr's euch und
tuts nie wieder
d'rum habt ihr auch am Ende recht und
seid dann Sieger
Ihr merkt genau wenn jemand falsch spielt,
sagt nur: Oh, oh, oh ... nicht mit uns!

Refrain:
Ich hab' immer an euch geglaubt
Immer an euch geglaubt
Ich hab' immer an euch geglaubt
Immer an euch geglaubt

Ihr wisst das Liebe wichtig ist
Sie ist viel wichtiger als Geld.
Denn wie ein Leben ohne Liebe aussieht
hab'n sie euch erzählt.

Mit euren Träumen lebt ihr glücklich und zufrieden
d'rum habt ihr auch am Ende recht und
lebt in Frieden
Ihr wisst genau wenn jemand falsch spielt,
sagt nur: Oh, oh, oh ... nicht mit uns!

Refrain

Es stört euch gar nicht
wenn man anders aussieht
und auch anders spricht.
Wenn man bei euch ist
seid ihr fröhlich bis man
seinen Schmerz vergisst.

Ihr lacht so herzlich
so wie nur die Kinder lachen
Ihr zeigt Gefühle
so wie es nur Kinder machen
d'rum merkt ihr schnell
wenn jemand lügt und
sagt nur: Oh, oh, oh ...
nicht mit uns!




tradução: Immer An Euch Geglaubt Christina Stürmer
Ihr sagt was Sache ist
ele diz a coisa que é
auch wenn euch von den and'ren keiner fragt.
também quando vocês por nada mais perguntam
Ihr wisst was Freundschaft ist
ele sabe que é amizade
und das man Freunden nur die Wahrheit sagt.
e que alguns amigos só dizem a verdade

Wenn ihr was falsch macht merkt ihr's euch und
tuts nie wieder
Quando faz errado ele faz perceber para vocês que fez de novo
d'rum habt ihr auch am Ende recht und
seid dann Sieger
no fim sai pela direita com a vitória
Ihr merkt genau wenn jemand falsch spielt,
ele faz perceber que rouba no jogo
sagt nur: Oh, oh, oh ... nicht mit uns!
diga só: Oh, oh, oh;;; nada mais com a gente

Refrain:
Ich hab' immer an euch geglaubt
eu sempre acreditei nele
Immer an euch geglaubt
sempre vocês acreditaram
Ich hab' immer an euch geglaubt
eu sempre acreditei em vocês
Immer an euch geglaubt
sempre vocês acreditaram


Ihr wisst das Liebe wichtig ist
ele sabe que o amor é importante
Sie ist viel wichtiger als Geld.
ele é mais importante que dinheiro
Denn wie ein Leben ohne Liebe aussieht
porque como a vida existe sem amor
hab'n sie euch erzählt.
ele contou para vocês

Mit euren Träumen lebt ihr glücklich und zufrieden
com os sonhos de vocês que vivem felizes e satisfeitos
d'rum habt ihr auch am Ende recht und
que no fim sai pela direita
lebt in Frieden
viva em paz
Ihr wisst genau wenn jemand falsch spielt,
ele sabe certamente que alguém joga errado
sagt nur: Oh, oh, oh ... nicht mit uns!
diga só: oh, oh, oh… nada com a gente

Refrain:
Ich hab' immer an euch geglaubt
eu sempre acreditei nele
Immer an euch geglaubt
sempre vocês acreditaram
Ich hab' immer an euch geglaubt
eu sempre acreditei em vocês
Immer an euch geglaubt
sempre vocês acreditaram

Es stört euch gar nicht
isso nçao estoura nada
wenn man anders aussieht
quando alguém assiste
und auch anders spricht.
e tambpem quando outro fala
Wenn man bei euch ist
quando alguém com vocês está
seid ihr fröhlich bis man
seja feliz com alguém
seinen Schmerz vergisst.
sua dor passa

Ihr lacht so herzlich
ele sorri falso
so wie nur die Kinder lichen
só como as criaças sorriem
Ihr zeigt Gefühle
ele mostra sentimento
so wie es nur Kinder machen
como as crianças fazem
d'rum merkt ihr schnell
ele mostra rapidamente
wenn jemand lügt und
quadno alguém mente
sagt nur: Oh, oh, oh ...
diga só: oh, oh, oh...
nicht mit uns!
nada com a gente

Nenhum comentário:

Postar um comentário