Die Sterne Fallen
Plakate schreien uns an
Viel zu schrill und viel zu viel
Irgendjemand überlebt sie und dann ist es wieder still
Um uns herum zischen Torpedos
Die Welt ist voll bis an den Rand
Etwas leichtes, etwas raues
Berührt fast meine Hand
Es berührt fast meine Hand
Die Sterne fallen auf uns herunter
Und egal was auch passiert
Wir werden auf den strahlen tanzen
Während alles explodiert
In dem ganzen großen Chaos
Nur ein blick, ein kurzer schlag
Eine flüchtige Berührung
Die es vielleicht so gar nicht gab, die es vielleicht so gar nicht gab
Die Sterne fallen auf uns herunter
Und egal was auch passiert
Wir werden auf den strahlen tanzen
Während alles explodiert
Die Sterne fallen auf uns herunter
Und der Himmel wird so klar
wie am aller ersten morgen
vom aller ersten tag
in jeder U-Bahn, in jedem Garten
sitzen Menschen, und sie warten
sie lesen Zeitung oder karten
und finden keinen weg, denn nicht geschrieben steht
weil keiner sich bewegt
ob uns wohl jemand sieht
Die Sterne fallen auf uns herunter
die sterne fallen Juli tradução
As Estrelas Cadentes
Cartazes gritam para nós
muito estridentes, e demais por demais
Alguém sobreviveu a ela está calada novamente
Em torno de nós, enviam torpedos
O mundo está cheio até a borda
algo leve, algo áspero
Quase toca na minha mão
quase toca em minha mão
As estrelas caem sobre nós
E não importa o que aconteça
Vamos dançar na radiação
Enquanto tudo explode
e no todo deste grande caos
Apenas um olhar, uma breve batida
Um toque fugidio
que talvez não se deu, que talvez não se deu
As estrelas caem sobre nós
E não importa o que aconteça
Vamos dançar na radiação
Enquanto explode tudo
As estrelas caem sobre nós
E o céu é tão claro
como a primeira manhã
a partir do primeiro dia
e em cada metro, e em cada jardim
As pessoas sentam e esperam
eles lêem o jornal ou as cartas
e não se encontra nenhum caminho, não porque está escrito
porque a ninguém se move
se alguém nos vê assim
As estrelas caem sobre nós
E não importa o que aconteça
Vamos dançar na radiação
Enquanto explode tudo
As estrelas estão caindo sobre nós
E o céu é tão claro
como a primeira manhã
a partir do primeiro dia
Plakate schreien uns an
Viel zu schrill und viel zu viel
Irgendjemand überlebt sie und dann ist es wieder still
Um uns herum zischen Torpedos
Die Welt ist voll bis an den Rand
Etwas leichtes, etwas raues
Berührt fast meine Hand
Es berührt fast meine Hand
Die Sterne fallen auf uns herunter
Und egal was auch passiert
Wir werden auf den strahlen tanzen
Während alles explodiert
In dem ganzen großen Chaos
Nur ein blick, ein kurzer schlag
Eine flüchtige Berührung
Die es vielleicht so gar nicht gab, die es vielleicht so gar nicht gab
Die Sterne fallen auf uns herunter
Und egal was auch passiert
Wir werden auf den strahlen tanzen
Während alles explodiert
Die Sterne fallen auf uns herunter
Und der Himmel wird so klar
wie am aller ersten morgen
vom aller ersten tag
in jeder U-Bahn, in jedem Garten
sitzen Menschen, und sie warten
sie lesen Zeitung oder karten
und finden keinen weg, denn nicht geschrieben steht
weil keiner sich bewegt
ob uns wohl jemand sieht
Die Sterne fallen auf uns herunter
die sterne fallen Juli tradução
As Estrelas Cadentes
Cartazes gritam para nós
muito estridentes, e demais por demais
Alguém sobreviveu a ela está calada novamente
Em torno de nós, enviam torpedos
O mundo está cheio até a borda
algo leve, algo áspero
Quase toca na minha mão
quase toca em minha mão
As estrelas caem sobre nós
E não importa o que aconteça
Vamos dançar na radiação
Enquanto tudo explode
e no todo deste grande caos
Apenas um olhar, uma breve batida
Um toque fugidio
que talvez não se deu, que talvez não se deu
As estrelas caem sobre nós
E não importa o que aconteça
Vamos dançar na radiação
Enquanto explode tudo
As estrelas caem sobre nós
E o céu é tão claro
como a primeira manhã
a partir do primeiro dia
e em cada metro, e em cada jardim
As pessoas sentam e esperam
eles lêem o jornal ou as cartas
e não se encontra nenhum caminho, não porque está escrito
porque a ninguém se move
se alguém nos vê assim
As estrelas caem sobre nós
E não importa o que aconteça
Vamos dançar na radiação
Enquanto explode tudo
As estrelas estão caindo sobre nós
E o céu é tão claro
como a primeira manhã
a partir do primeiro dia
Nenhum comentário:
Postar um comentário