Deutsch Text Musik. Willkomenn! Musik mit Bildschirm und Songtext. Deutsch Musik für immer! Es gibt auch hier Übesetzung Deutsch Musik aus Portugiesisch Sprache. German music with lyrics. O Blog Deutsch, Text, Musik deseja construir uma ponte entre a música e a língua alemã, letras traduzidas em português.
segunda-feira, 18 de julho de 2011
Ich+Ich- Stark
ICH & ICH-STARK por ZICARLOS
Stark
Ich Und Ich
Ich bin seit Wochen unterwegs und trinke zu viel Bier und Wein.
Meine Wohnung ist verödet, meinen Spiegel schlag ich kurz und klein.
Ich bin nicht der, der ich sein will und will nicht sein, wer ich bin.
Mein Leben ist das Chaos, schau mal genauer hin.
Ich bin tierisch eifersüchtig und ungerecht zu Frauen.
Und wenn es ernst wird, bin ich noch immer abgehauen.
Ich frage gerade dich: Macht das alles einen Sinn?
Mein Leben ist ein Chaos, schau mal genauer hin.
Und du glaubst ich bin stark und ich kenn den Weg.
Du bildest dir ein, ich weiß wie alles geht.
Du denkst ich hab alles im Griff und kontrollier was geschieht.
Aber ich steh nur hier oben und sing mein Lied.
Ich bin dauernd auf der Suche und weiß nicht mehr wonach.
Ich zieh Nächte lang durch Bars, immer der, der am lautesten lacht.
Niemand sieht mir an, wie verwirrt ich wirklich bin.
Ist alles nur Fassade, schau mal genauer hin.
Und du glaubst ich bin stark und ich kenn den Weg.
Du bildest dir ein, ich weiß wie alles geht.
Oh, Du denkst ich hab alles im Griff und kontrollier was geschieht.
Aber ich steh nur hier oben und sing mein Lied.
Ich steh nur hier oben und sing mein Lied.
Stell dich mit mir in die Sonne oder geh mit mir ein kleines Stück,
ich zeig dir meine Wahrheit für einen Augenblick.
Ich frage mich genau wie du, wo ist hier der Sinn.
Mein Leben ist ein Chaos, schau mal genauer hin.
Und du glaubst ich bin stark und ich kenn den Weg.
Du bildest dir ein, ich weiß wie alles geht.
"O"
Du denkst ich hab alles im Griff und kontrollier was geschieht.
Aber ich steh nur hier oben und sing mein Lied.
Ich steh nur hier oben und sing mein Lied.
Stark
Ich Und Ich
Ich bin seit Wochen unterwegs und trinke zu viel Bier und Wein.
sou desde as nuvens através e beb muit erja e vinho
Meine Wohnung ist verödet, meinen Spiegel schlag ich kurz und klein.
minha morada é por deserta, meu espelho golpeia eu curto e pequeno
Ich bin nicht der, der ich sein will und will nicht sein, wer ich bin.
sou nada, eu sou e serei nada, quem sou eu
Mein Leben ist das Chaos, schau mal genauer hin.
minha vida é caos, adeus certeza e mim
Ich bin tierisch eifersüchtig und ungerecht zu Frauen.
sou selvagem zeloso e incerto para mulher
Und wenn es ernst wird, bin ich noch immer abgehauen.
e quando é serio, sou ainda sempre lenhador
Ich frage gerade dich: Macht das alles einen Sinn?
pergunto certametne por ti+ poder o que tudo sentido?
Mein Leben ist ein Chaos, schau mal genauer hin.
minha vda é o caos, adeus vez certa a ela
Und du glaubst ich bin stark und ich kenn den Weg.
e você acredita que sou forte e conheço o caminho
Du bildest dir ein, ich weiß wie alles geht.
desenhas a ti, sei como tudo vai
Du denkst ich hab alles im Griff und kontrollier was geschieht.
conheces eu sou todo o Alcance e controlador o que se conhecido
Aber ich steh nur hier oben und sing mein Lied.
mas eu estou aqui sobre e canto minha canção
Ich bin dauernd auf der Suche und weiß nicht mehr wonach.
eu estou a durar a escola e sei nada mais enquanto
Ich zieh Nächte lang durch Bars, immer der, der am lautesten lacht.
uso a próxima longa através, sempre o que, Ruidoso se deixa
Niemand sieht mir an, wie verwirrt ich wirklich bin.
ninguém usa a mim, como encontro eu certamente
Ist alles nur Fassade, schau mal genauer hin.
é tudo só fachada, mostra vez certa aqui
Und du glaubst ich bin stark und ich kenn den Weg.
e acredito sou forte e cnheço o caminho
Du bildest dir ein, ich weiß wie alles geht.
acreditas em ti, sei como tudo se vai
Oh, Du denkst ich hab alles im Griff und kontrollier was geschieht.
oh, conheces eu tenho tudo no alcance e e controlo o que se passa.
Aber ich steh nur hier oben und sing mein Lied.
mas, eu fico só aqui sobre e canto minha canção.
Ich steh nur hier oben und sing mein Lied.
fico só aqui sobre e eu canto minha canção.
Stell dich mit mir in die Sonne oder geh mit mir ein kleines Stück,
fique comigo no sol ou vá comigo numa pequena peça,
ich zeig dir meine Wahrheit für einen Augenblick.
eu mostro minha verdade para algum momento.
Ich frage mich genau wie du, wo ist hier der Sinn.
Mein Leben ist ein Chaos, schau mal genauer hin.
miha vida está um caos, olhe uma vez dentro.
Und du glaubst ich bin stark und ich kenn den Weg.
e eu acredito que sou forte e que conheço o caminho.
Du bildest dir ein, ich weiß wie alles geht.
"O"
Voce constroi a ti, sei como tudo vai
“0”
Du denkst ich hab alles im Griff und ko+ntrollier was geschieht.
Pensas eu tenho tudo um punho, e controlo o que
Aber ich steh nur hier oben und sing mein Lied.
Mas fico só aqui sobre e canto minha canção
Ich steh nur hier oben und sing mein Lied.
eu fico só aqui sobre e canto minha canção.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário