Eisblume- Louise

Eisblume - Louise por eXclusiv2008

Eisblume- Louise

Louise Eisblumen
Sie waren verliebt
Und fast noch Kinder.
Die Ewigkeit entfernt und doch so nah
Er trug ihr Bild
In seiner Seele
Niemand wird verstehn,
Was dann am Meer geschah
Louise - mein Herz
Du bist so schön
Die Rosen wollen verblühn wenn sie dich sehn
Louise - mein Herz
Du musst verstehn
Nur ohne dich wird unsere Liebe währn
Die Zeit verrinnt
Die Blätter fallen
Nacht schwebt heran,
Tag ohne wiederkehr
Ein Schatten naht
Verdunkelt alle Welt
Löscht deine Schritte,
Nimmt dich mit,
Dich fort
Louise - mein Herz
Wo willst du hin?
Das Wasser trägt uns jetzt ins Morgenlicht
Louise - so kalt
Und es wird still
Umsorgt von der Unendlichkeit des Augenblicks
Er ist da
Er ist da
Louise - mein Herz
Vergib mir nicht
Die Welt hält an,
Will sich nicht weiter drehn
Louise - und doch
Die Schuld trifft dich
Ich ließ dich gehen,
Doch du verlässt mich nicht
Wellen über mir
Greifen nach uns voller Gier
Kein Wort, kein Weg bringt dich zurück
Louise - mein Herz
Jetzt komm zur Ruh
Mit meinen Tränen decken wir uns zu,
Ich und du




Louise Eisblumen
Sie waren verliebt
ela era amada
Und fast noch Kinder.
e quase s´po criança
Die Ewigkeit entfernt und doch so nah
a eternidade fixou e só para
Er trug ihr Bild
e trouxe a imagem
In seiner Seele
Em sua alma
Niemand wird verstehn,
Ninguem entenderá
Was dann am Meer geschah
O que então o mar deixar
Louise - mein Herz
Louise, meu coração
Du bist so schön
Você tao bela
Die Rosen wollen verblühn wenn sie dich sehn
A rosa irá murchar quando você ver
Louise - mein Herz
Loise, meu coração
Du musst verstehn
Você deve entender
Nur ohne dich wird unsere Liebe währn
Só sem voce irá nosso amor ser real
Die Zeit verrinnt
O tempo passa
Die Blätter fallen
As folhas caem
Nacht schwebt heran,
A noite flutua
Tag ohne wiederkehr
Dia sem volta
Ein Schatten naht
Uma sombra volta
Verdunkelt alle Welt
Escurecido todo o mundo
Löscht deine Schritte,
Apagada tua escrita
Nimmt dich mit,
Devo só contigo
Dich fort
A ti forte
Louise - mein Herz
Louise meu coração
Wo willst du hin?
Onde estará você
Das Wasser trägt uns jetzt ins Morgenlicht
A água traz-nos agora a luz da lua
Louise - so kalt
Louise tão fria
Und es wird still
E ainda silenciará
Umsorgt von der Unendlichkeit des Augenblicks
Despreocupada na infindável da vista
Er ist da
é isso aí
Er ist da
é isso aí
Louise - mein Herz
Louise meu coração
Vergib mir nicht
nunca me esqueça
Die Welt hält an,
O mundo para
Will sich nicht weiter drehn
Irá nao mais voltar
Louise - und doch
louise e entâo
Die Schuld trifft dich
A culpa pinga em ti
Ich ließ dich gehen,
Eu deixo você ir
Doch du verlässt mich nicht
Então você não me abandona
Wellen über mir
Ondas sobre mim
Greifen nach uns voller Gier
agarra pra nos encher avidez
Kein Wort, kein Weg bringt dich zurück
nenhuma palavra, nenhum caminho traz você de volta
Louise - mein Herz
Louise, meu coração
Jetzt komm zur Ruh
agora venha pelo silêncio
Mit meinen Tränen decken wir uns zu,
com lágrimas nos cobrem,
Ich und Du
eu e você.