Páginas

e-mail: funchalmarco@hotmail.com Marco Funchal

quinta-feira, 14 de julho de 2011

Christina Stürmer-Augenblick am Tag




Augenblick Am Tag
Christina Sturmer
Composição: Indisponível
Wir liegen da innerlich vermodert
Unaufhaltsam läuft die Zeit
Sie hat uns längst schon überholt
Mit unserem Leben
Auf dem Rücksitz festgeschnallt wegen der Sicherheit
Das ganze Leben läuft nach Plan
Jeden Tag das gleiche Spiel
Alles immer schön im Rahmen
Nur keine Aufregung zu viel
Und täglich grüsst das Murmeltier

Wir hören immer noch die selben Lieder
Sie drehen für uns die Zeit zurück
Für einen Augenblick am Tag
Einen Augenblick am Tag
Wir schwelgen in den alten Melodien
Sie bringen uns dorthin zurück
Für einen Augenblick am Tag
Einen Augenblick am Tag

Jeden Tag wenn die Nacht anbricht
Kommt ein Stück von uns zurück
Ein Glas Rotwein in der Hand
Und wir warten
Auf den MacGyver Making Of Spezial Bericht
Die Bilder längst vergangener Zeit
Haben sich schon lang versteckt
Und der erste Sommerhit ist unsere Gelegenheit
Zurück in die Vergangenheit

Wir hören immer noch die selben Lieder
Sie drehen für uns die Zeit zurück
Für einen Augenblick am Tag
Einen Augenblick am Tag
Wir schwelgen in den alten Melodien
Sie bringen uns dorthin zurück
Für einen Augenblick am Tag
Einen Augenblick am Tag


tradução-Christina Stürmer Augenblick am Tag

Augenblick Am Tag
Christina Sturmer
Wir liegen da innerlich vermodert
nós deixamos internamente
Unaufhaltsam läuft die Zeit
incessantemente corre o tempo
Sie hat uns längst schon überholt
temos nos alongado já nesta busca
Mit unserem Leben
com nossas vidas
Auf dem Rücksitz festgeschnallt wegen der Sicherheit
pelo abalo afirmação por certeza
Das ganze Leben läuft nach Plan
inteira vida corre para o plano
Jeden Tag das gleiche Spiel
cada dia o mesmo jogo
Alles immer schön im Rahmen
tudo sempre já nata
Nur keine Aufregung zu viel
nunca algo reboliço muito
Und täglich grüsst das Murmeltier
e diariamente saúda a murmuração

Wir hören immer noch die selben Lieder
escutamos sempre a mesma canção
Sie drehen für uns die Zeit zurück
ela torna para nós o tempo de volta
Für einen Augenblick am Tag
para algum momento do dia
Einen Augenblick am Tag
algum momento do dia
Wir schwelgen in den alten Melodien
temos a farra na velha melodia
Sie bringen uns dorthin zurück
ela nos traz lá de volta
Für einen Augenblick am Tag
para algum momento do dia
Einen Augenblick am Tag

Jeden Tag wenn die Nacht anbricht
cada dia quando a nite brilha
Kommt ein Stück von uns zurück
temos uma peça para nós de volta
Ein Glas Rotwein in der Hand
um cristalino vinho na mão
Und wir warten
a nos esperar
Auf den MacGyver Making Of Spezial Bericht
pelo serial doMacGyver na especial TV
Die Bilder längst vergangener Zeit
a figura dura no tempo passageiro
Haben sich schon lang versteckt
tem-se já a longa esconderijo
Und der erste Sommerhit ist unsere Gelegenheit
na primeira verão é o nosso agiliade
Zurück in die Vergangenheit
de volta o passageiro

Wir hören immer noch die selben Lieder
escutamos sempre nossa canção
Sie drehen für uns die Zeit zurück
Ela volta-nos para o tempo de volta
Für einen Augenblick am Tag
Einen Augenblick am Tag
Wir schwelgen in den alten Melodien
temos a festa na velha melodia
Sie bringen uns dorthin zurück
ela nos traz de volta
Für einen Augenblick am Tag 2x
por uma vista ao dia 2x

Nenhum comentário:

Postar um comentário