Laith al-deen- Kleine Helden

Kleine Helden

Kannst du sagen was auch immer geschieht
Ich steh an deiner seite
Weißt du genau daß du dich niemals verlierst
In all den möglichkeiten
Kennst du die stunde in der zweifel kommt
Ganz gleich wie sicher wir waren
Siehst du den himmel über´m horizont
Wir werden all das erfahren

Denn heute sind wir kleine helden
Und öffnen die tür zu neuen welten

Wieviel von uns hast du der welt erzählt
Wieviel hast du verschwiegen
Wieviele wissen was dich wirklich quält
Und wieviele fischen im trüben
Kennst du den namen der sonne nicht
Dann schlafe tief und ich wache
Über dein haupt über den augenblick
Mach ihn zu unserer sache

Denn heute sind wir kleine helden
Und öffnen die tür zu neuen welten


tradução: Laith al deen- Kleine Helden- pequenos heróis

Kleine Helden
pequenos heróis

Kannst du sagen was auch immer geschieht
você pode dizer o que tambpem sempre acontece
Ich steh an deiner seite
Eu fico em teu lado
Weißt du genau daß du dich niemals verlierst
Voce sabe certamente o que você uma vez perdeu

In all den möglichkeiten
em todas as possibilidades
Kennst du die stunde in der zweifel kommt
Sabe a hora em que a dúvida vem
Ganz gleich wie sicher wir waren
assim como certamente nós estávamos

Siehst du den himmel über´m horizont
veja que p céu sobre o horizonte
Wir werden all das erfahren
nós poderemos tudo aprender

Denn heute sind wir kleine helden
porque hoje nós somos pequenos heróis
Und öffnen die tür zu neuen welten
e abra a porta a um novo mundo

Wieviel von uns hast du der welt erzählt
quantas vezes nos falam do mundo
Wieviel hast du verschwiegen
quantas vezes você se escondeu
Wieviele wissen was dich wirklich quält
quantos sabem o que você incomoda realmente
Und wieviele fischen im trüben
e quantos peixes em águas turvas
Kennst du den namen der sonne nicht
você não conhece o nome do sol
Dann schlafe tief und ich wache
porque no fundo e eu
Über dein haupt über den augenblick
sobre o principal deste momento
Mach ihn zu unserer sache
faça a nossa causa

Denn heute sind wir kleine helden
porque hoje nps somos pequenos heróis
Und öffnen die tür zu neuen welten
e abra a porta a novos mundos