Christina Stürmer-Wenn die Welt Unterghet

Wenn Die Welt Untergeht by Christina Stürmer [German Single Release Promo 2010]

Wir verschwinden im rausch
Wir liegen am Boden
Zwischen Rotwein flecken Servietten und Dosen
Die Musik ist aus
Es geht alles so schnell
Ich krieg die Augen nicht zu
Und es wird langsam wieder hell

Das hämmern im Kopf
Es wird immer schlimmer
Und es dreht sich der Raum die Couch und das Zimmer
Es ist perfekt so wie es ist
Solang du bei mir bist

Auch wenn die Welt untergeht
Ich will hier liegen bleiben
Auch wenn sie sich nicht mehr dreht
Ich will hier liegen blieben
Auch wenn die Welt untergeht
Ich will hier liegen bleiben
Für immer liegen bleiben
Für immer liegen bleiben

Ich schlepp mich zur Tür
Hab das Taxi gerufen
Wir gehen nach unten
Stolpern über die stufen
Von Laterne erhellt
Stehen in einer leeren Welt
Warten bis der Wagen vor uns hält
Ich falle in den Sitz
lehn den Kopf an die scheibe
Das Taxi hält an doch du willst das ich bleibe
Mir ist egal wohin wir fahren
Hauptsache ist wir kommen niemals an

Auch wenn die Welt untergeht
Ich will hier liegen bleiben
Auch wenn sie sich nicht mehr dreht
Und wir ins leere greifen
Auch wenn die Welt untergeht
Ich will hier liegen bleiben
Für immer liegen bleiben
Für immer liegen bleiben

Es ist perfekt so wie es ist
Es ist perfekt so wie es ist
Es ist perfekt so wie es ist

Ich will hier liegen bleiben
Ich will hier liegen bleiben
Auch wenn die Welt untergeht
Auch wenn sie sich nicht mehr dreht
Ich will hier liegen bleiben
Für immer liegen bleiben


tradução:Christina Stürmer-Wenn die Welt Unterghet

Wenn Die Welt Untergeht by Christina Stürmer [German Single Release Promo 2010]

Wir verschwinden im rausch
nós sumimos na fumaça
Wir liegen am Boden
nós colocamos no chão
Zwischen Rotwein flecken Servietten und Dosen
entr o vinho tinto mancha no guardanapo e doses
Die Musik ist aus
A MUSICA POR AÍ
Es geht alles so schnell
vai rápido tudo rápido
Ich krieg die Augen nicht zu
eu brigo os olhos nada por
Und es wird langsam wieder hell
e sera lentamente iluminado de volta

Das hämmern im Kopf
o carneiro na cabeça
Es wird immer schlimmer
e será sempre ruim
Und es dreht sich der Raum die Couch und das Zimmer
e se volta a sala sofá e o quarto
Es ist perfekt so wie es ist
é perfeito como está
Solang du bei mir bist
enquanto comigo você está

Auch wenn die Welt untergeht
também quando o mudo gira
Ich will hier liegen bleiben
irei por aqui deitar junto
Auch wenn sie sich nicht mehr dreht
também quando ela se nada mais gira
Ich will hier liegen blieben
Eu irei aqui ficar deitada
Auch wenn die Welt untergeht
também quando o mundo gira
Ich will hier liegen bleiben
Für immer liegen bleiben
para sempre ficar deitada
Für immer liegen bleiben

Ich schlepp mich zur Tür
me arrasto até á porta
Hab das Taxi gerufen
chamei u m taxi
Wir gehen nach unten
vamos para baixo
Stolpern über die stufen
tropeça sobre a grau
Von Laterne erhellt
com a lantern acesa
Stehen in einer leeren Welt
fica no vazio mundo
Warten bis der Wagen vor uns hält
espere até a vaga nossa parar
Ich falle in den Sitz
eu caio no assento
lehn den Kopf an die scheibe
encosta a cabeça no no disco (borracha)alvo vidro
Das Taxi hält an doch du willst das ich bleibe
o taxi pára e só voccê estar[a eu fico
Mir ist egal wohin wir fahren
a mim como aonde vamos
Hauptsache ist wir kommen niemals an
a principal coisa e irmos nunca mais

Auch wenn die Welt untergeht
Ich will hier liegen bleiben
Auch wenn sie sich nicht mehr dreht
Und wir ins leere greifen
Auch wenn die Welt untergeht
Ich will hier liegen bleiben
Für immer liegen bleiben
Für immer liegen bleiben

Es ist perfekt so wie es ist
Es ist perfekt so wie es ist
Es ist perfekt so wie es ist

Ich will hier liegen bleiben
Ich will hier liegen bleiben
irei ficar aqui
Auch wenn die Welt untergeht
tambem quando o mundo gira
Auch wenn sie sich nicht mehr dreht
tambem quando se nada mais gira
Ich will hier liegen bleiben
irei ficar aqui
Für immer liegen bleiben
para sempre me coloco para ficar