Ich und Ich- Vom Selben Stern

Vom Selben Stern ich und ich

da daa, da daa, da daa, da daa...

Steh auf, zieh dich an, jetzt sind andre Geister dran,
ich nehm´ den Schmerz von dir, ich nehm´ den Schmerz von dir
Fenster auf, Musik ganz laut, das letzte Eis ist aufgetaut,
ich nehm´ den Schmerz von dir, ich nehm` den Schmerz von dir

Wir alle sind aus Sternenstaub, in unseren Augen war mal Glanz, wir sind noch immer nicht zerbrochen, wir sind ganz
du bist vom selben Stern, ich kann deinen Herzschlag hörn, du bist vom selben Stern,
wie ich (wie ich – wie ich)
weil dich die gleiche Stimme lenkt und du am gleichen Faden hängst, weil du dasselbe denkst, wie ich (wie ich - wie ich)

Tanz durch dein Zimmer, heb mal ab, tanz durch die Straßen, tanz durch die Stadt,
ich nehm´ den Schmerz von dir, ich nehm´ den Schmerz von dir
lass uns zusammen unsre Bahnen zieh´n, wir fliegen heute noch über Berlin,
ich nehm´ den Schmerz von dir, ich nehm´ den Schmerz von dir

Wir alle sind aus Sternenstaub, in unseren Augen war mal Glanz, wir sind noch immer nicht zerbrochen, wir sind ganz
du bist vom selben Stern, ich kann deinen Herzschlag hörn, du bist vom selben Stern, wie ich (wie ich – wie ich)
weil dich die gleiche Stimme lenkt und du am gleichen Wagen hängst, weil du dasselbe denkst, wie ich (wie ich – wie ich)

ich nehm´ den Schmerz von dir

ich nehm´ den Schmerz von dir

Du bist vom selben Stern ich kann deinen Herzschlag hörn, du bist vom selben Stern wie ich (wie ich – wie ich)
weil dich die gleiche Stimme lenkt und du am gleichen Wagen hängst, weil du dassselbe denkst wie ich, (wie ich – wie ich - wie ich)

uh uh ah

Alle Ich + Ich Songtexte auflisten





tradução:Vom Selben Stern ich und ich

da daa, da daa, da daa, da daa...

Steh auf, zieh dich an, jetzt sind andre Geister dran,
fique arranque a ti por agora é outro espírito dentro
ich nehm´ den Schmerz von dir, ich nehm´ den Schmerz von dir
devo a dor por ti devo a dor por ti
Fenster auf, Musik ganz laut, das letzte Eis ist aufgetaut,
janela aberta, musica bem alta, o último gelo é passado
ich nehm´ den Schmerz von dir, ich nehm` den Schmerz von dir
devo a dor por ti dev a dor por ti

Wir alle sind aus Sternenstaub, in unseren Augen war mal Glanz, wir sind noch immer nicht zerbrochen, wir
todos nós somos a pomba estrela em nosso olhos o que a vez brilha, somos ainda sempre nada quebrados, somos inteiros
sind ganz
soms todo estrela vazia em nosso olho era brilho, somos sempre nada quebrados somos competos
du bist vom selben Stern, ich kann deinen Herzschlag hörn, du bist vom selben Stern,
és por sua prória estrela, posso tuas batidas doc coração, és a prórpria estrela
wie ich (wie ich – wie ich) como eu
weil dich die gleiche Stimme lenkt und du am gleichen Faden hängst, weil du dasselbe denkst, wie ich (wie ich - wie ich)
porque a ti ingual ao silencio governas e você igual a Fada inclina, porque você mesma pensa, como eu como eu

como eu igual silêncio dirijo igual fio pendirado, porque tu prórprio pensas, como eu
Tanz durch dein Zimmer, heb mal ab, tanz durch die Straßen, tanz durch die Stadt,
dance através do quarto, melhroa dance através de todo país
ich nehm´ den Schmerz von dir, ich nehm´ den Schmerz von dir
devo a dor por ti devo a dor por ti
lass uns zusammen unsre Bahnen zieh´n, wir fliegen heute noch über Berlin,
deixe-nos juntos nosso tem ir , c
ich nehm´ den Schmerz von dir, ich nehm´ den Schmerz von dir
eu devo a dor por ti, eu devo a dor por ti

Wir alle sind aus Sternenstaub, in unseren Augen war mal Glanz, wir sind noch immer nicht zerbrochen, wir sind ganz
nós somos todas as estrelas surdas, em nossos olhos foi uma vez brilahnte, nós somos nunca inquebráveis, nós somos todos brilhantes
du bist vom selben Stern, ich kann deinen Herzschlag hörn, du bist vom selben Stern, wie ich (wie ich – wie ich)
você é minah prórpia estrela, eu posso as batidas do coração escutar, você é a própria estrela, como eu( como eu, como eu)
weil dich die gleiche Stimme lenkt und du am gleichen Wagen hängst, weil du dasselbe denkst, wie ich (wie ich – wie ich)
porque eu como uma voz dirijo e você como um carro que vai, porque o próprio pensamento, como eu( como eu, como eu)


ich nehm´ den Schmerz von dir
eu devo a dor por ti

ich nehm´ den Schmerz von dir
eu devo a dor por ti

du bist vom selben Stern, ich kann deinen Herzschlag hörn, du bist vom selben Stern, wie ich (wie ich – wie ich)
você é minah prórpia estrela, eu posso as batidas do coração escutar, você é a própria estrela, como eu( como eu, como eu)
weil dich die gleiche Stimme lenkt und du am gleichen Wagen hängst, weil du dasselbe denkst, wie ich (wie ich – wie ich)
porque eu como uma voz dirijo e você como um carro que vai, porque o próprio pensamento, como eu( como eu, como eu)


uh uh ah
uh, uh, ah

Alle Ich + Ich Songtexte auflisten