Klee - Die Stadt

vídeo belo, poético, mas também dramáticp, há coisas que passam, ficam na lembrança e coisas que ococrrem, sem que esperemos.

Die Stadt-Klee
Klee - Die Stadt
Manchmal glaub ich, du siehst Dinge
die die anderen nicht sehen.
Wieder manchmal sagst du Sachen
Die ich einfach nicht versteh’
Was weiß ich warum die Vögel singen
- mitten in der Nacht
Doch ich weiß, dass ich’s nicht träume:
Ich bin grad’ erst aufgewacht
Wir können die Zeit zurück drehn
Von hier zu jedem Kuss davor
Die Stadt ist heute wie ein Song
Und ich bin voll mit Erinnerungen
Wir können das, denn wir sind anders
Flüstern Engel in mein Ohr
Die Stadt ist heute wie ein Song
Und ich bin voll mit Erinnerungen
Ich wollte meine Schlüssel
Meine Schlüssel und mein Geld
Einfach in den Fluss werfen
Doch ich hab den Fluss verfehlt
Später hab’ ich dann stattdessen
Das kleine rote Buch
Auf deinem Küchentisch vergessen
Ich hab nie mehr danach gesucht
Wir können die Zeit zurück drehen
Von hier zu jedem Kuss davor
Die Stadt ist heute wie ein Song
Und ich bin voll mit Erinnerungen
Wir können das, denn wir sind anders
Flüstern Engel in mein Ohr
Die Stadt ist heute wie ein Song
Und ich bin voll mit Erinnerungen
Du brauchst mich um zu bleiben
Ich brauch dich um zu gehen
Du brauchst meine Augen
Um Dich selber zu sehen
Wir können die Zeit zurück drehen
Von hier zu jedem Kuss davor
Die Stadt ist heute wie ein Song
Und ich bin voll mit Erinnerungen
Wir können das, denn wir sind anders
Flüstern Engel in mein Ohr

Die Stadt ist heute wie ein Song
Und ich bin voll mit Erinnerungen (3x)




Die Stadt a cidade Klee tradução

Manchmal glaub ich, du siehst Dinge
às vezes eu acredito que você vê coisas
Die die anderen nicht sehen
que os outros não vêem
Wieder manchmal sagst du Sachen
mais uma vez você diz coisas
Die ich einfach nicht versteh'
que eu facilmente não entendo
Was weiß ich warum die Vögel singen
o que eu sei porque os pássaros cantam
Mitten in der Nacht
no meio da noite
Doch ich weiß, dass ich's nicht trauma
mas eu sei, que eu não sonho
Ich bin grad' erst aufgewacht
eu estou acordada primeiro

Wir können die Zeit zurück drehen
nós podemos tornar o tempo de volta
Von hier zu jedem Kuss Davor
por aqui em cada beijo
Die Stadt ist heute wie ein Song
A cidade é hoje como uma canção
Und ich bin voll mit Erinnerungen
e eu estou cheia de lembranças
Wir können das, denn wir sind anders
nós podemos isso, o que nós somos diferentes
Flüstern Engel in mein Ohr
Sussurra o anjo em meu ouvido
Die Stadt ist heute wie ein Song
A cidade é hpje como uma canção
Und ich bin voll mit Erinnerungen
e eu estou cheia de lembranças

Ich wollte meine Schlüssel
que queria as minhas chaves
Meine Schlüssel und mein Geld
minhas chaves e meu dinheiro
Einfach in den Fluss werfen
facilmente no rio se joga
Doch ich hab den Fluss verfehlt
mas eu perdi o rio
Später hab' ich dann stattdessen
mais tarde eu depois entendi
Das kleine rote Buch
o pequeno livro vermelho
Auf deinem Küchentisch vergessen
em tua mesa de cozinha esquecido
Ich hab nie mehr danach gesucht
eu não mais busquei depois