Páginas

e-mail: funchalmarco@hotmail.com Marco Funchal

sexta-feira, 1 de julho de 2011

Anna David. Fick Dich

interessante vídeo, o jogo de luzes e as ameaças de uma picape ilustram os sentimentos que comparecem na música.



Fick Dich by Anna David [German Single Release Promo 2006]

mmmhm oh yeahyeah

Es gab ne Zeit wo ich
se deu nenhum tempo como eu
wirklich alles für dich tat.
realmente tudo por ti faço
War für dich da ,
O que por ti está
scheiß egal wann du gerufen hast.
merda igual quando você tem encontrado
Du warst am Boden
Você espera corpo
hab dich aufgefangen jedes mal.
tenho te encontrado em cada vez

Es ist vorbei yeah
até mais,

Ich will,dass du deine Sachen holst
Irei, porque você em tuas coisas segura
und von hier abhaust
e por aqui corta
Ich bin sicher es gibt jemand
Estou certa se dá nada
der die scheiße glaubt
que a merda acredite
Der durch das alles geht
O que através de tudo vai
und dir noch einmal vertraut
e por um uma vez confia
Es ist vorbei baby
até mais baby

Bitte versteh,
por favor entenda
Ich will, dass du gehst ooh no no
vou porque vocÇe vai
Alles verlorn was du geschworn was du geschworn
tudo perdido, o qua boia, o que boia
Tief in dir weist du auch
Fundo voc~e tambpem chora
Es ist zu spät
é tarde

Für all die Male, die du mir weh getan hast.
por todos vezess, que em mim dor sentem
Für all die Zeit, die ich bei dir verlorn hab.
Por todo o tempo que eu perdi contigo
Für all die Male, die du mich enttäuscht hast.
Por todos vezes, que vocçe me enjoou
Für Schmerzen , vergiss dich , vegiss mich , fick dich!
Por todas as dores, passadas em ti, esqueça me , basta de ti
Für all die Zeit, die du mich angepisst hast.
Por todo tempo, que me conformou
Für all die Male, die du viel zu schwach warst.
por todas as vezesm que por muitas fraquezas esperou
Für all die Zeit, die du mich gedisst hast.
Por todo tempo, que você me
Für Schmerzen , vergiss dich , vergiss mich , fick dich...
Por dor, se esqueceu, me esqueceu, , basta de ti
ja fick dich!
sim basta de ti

Es gab ne Zeit, wo ich sicher war, dass du es bist,
Se deu nenhum tempo, que certamente, o que se dá
mit dem ich lachen wollte, weinen konnte, sicher war.
com o sorrido que queria, poderia certamente ser
Du hast bewiesen, dass du der falsche Typ bist.
Que , que vocÇe é do falso tipo
Es ist vorbei yeah
e se foi

Bitte versteh ich will, dass du gehst oh yeah yeah
por favor, entenda, eu irei, porque você vai
Alles verlorn, was du geschworn was du geschworn.
Tudo perdido, o que se foi o que fvocê foi
Tief in dir weist du auch
es ist zu spät.

Für all die Male, die du mir weh getan hast.
por todas as vezes, em que você me fez doer
Für all die Zeit, die ich bei dir verlorn hab.
pelo tempo, que eu contigo perdi
Für all die Male, die du mich enttäuscht hast.
Por todas as vezes, que você me chateou
Für Schmerzen , vergiss dich , vegiss mich , fick dich!
Pelas dor, te esqueça, me esqueça. basta de ti
Für all die Zeit, die du mich angepisst hast.
Por todo tempoque me sujou

Für all die Male, die du viel zu schwach warst.
Für all die Zeit, die du mich gedisst hast.
Für Schmerzen , vergiss dich , vergiss mich , fick dich...
ja fick dich!

ooooh , uuuuh hey

Für all die Male, die du mir weh getan hast.
Por todas as vezes que me veio doer
Für all die Zeit, die ich bei dir verlorn hab.
por todas as vezes, que eu contigo perdi
Für all die Male, die du mich enttäuscht hast.
por todas as vezes que você me chateou
Für Schmerzen , vergiss dich , vegiss mich , fick dich!
pelas dores, te esqueça, me esqueça, basta de ti
Für all die Zeit, die du mich angepisst hast.
Für all die Male, die du viel zu schwach warst.
por todas as vezes que muitas fraquezas esperaste
Für all die Zeit, die du mich gedisst hast.
pelo tempo, que me
Für Schmerzen , vergiss dich , vergiss mich , fick dich...
pelas dores, te esqueço, me esqueça, basta de ti
ja fick dich!
sim basta de ti!

ooooohooooh

Oh ich will, dass du gehst!
Oh, iu quero que você vá!

Für all die Male, die du mir weh getan hast.
pelas vezes, que você me causou dor
Für all die Zeit, die ich bei dir verlorn hab.
por todo o tempo que eu perdi
Für all die Male, die du mich enttäuscht hast.
oir todas as vezes que você me aborreceu
Für Schmerzen , vergiss dich , vegiss mich , fick dich!
pelas dores, esqueço de ti, esqueça de mim, baste de ti
Für all die Zeit, die du mich angepisst hast.
por todo o tempo que perdi
Für all die Male, die du viel zu schwach warst.
por todas as vezes que estive muito fraca
Für all die Zeit, die du mich gedisst hast.
por todo o tempo que você me humilhou
Für Schmerzen , vergiss dich , vergiss mich , fick dich!

pelas dores, esqueço de ti, esqueça de mim, basta de ti!

Nenhum comentário:

Postar um comentário