Curse-Und was Jetzt

Songtext Curse - Und Was Ist Jetzt?


Ich hör dich jetzt noch wie gestern die Worte sprechen,
Eu te escuto agora assim como ontem na palavra dita
dass du und ich was besonderes seien, viel zu schön zu vergessen.
o que você e eu, o que de diverso parece, muito bem para esquecer

Gott sei Dank kann ich sehen, man kann dich nicht in Worten messen,
Graças a Deus posso ver, algupem pode não medir as tuas palavras
es reicht dir nicht zu verletzen, du musst Herzen zerfetzen.
basta que você não machuque, você deve o coração
Du warst zart zu mir, hast gesagt wie sehr du mich liebst,
você espera duramente por mim, perguntou como muito me ama
dass es niemanden gibt der dein Herz so versteht wie ich
O que ninguém dá teu coraççao a entender como eu
und das nie jemand anderes in Frage kommt egal ob der Tag mal kommt
E nunca ninguém outros a pergunta vem igual se o dia vem
an dem Zweifel erscheinen in dem wir zwei vereint sind, zu stark für Streit.
E a duvida aparece e nós dois nos ligamos na dureza pela luta
Du hast Treue geschworen, und mehr, du hast gesagt du vergibst mir.
Você jurou e mais você perguntou que vocÇe me esqueceria.
Du hast gesagt du wirst da sein, doch als du weg gingst, was blieb mir?
Você disse você Serpa , mas como você vem o qie me fica
Du hast gesagt du wirst mich retten und trösten, du wirst mir helf'n.
Você dia você Serpa a mim salva e no entanto cove vira a me ajudar
Du hast gesagt du wirst füllen und ersetzen was ich nicht selbst bin.
Você dis você Serpa a sentir substitui o que eu nada próprio sou
Du hast geschworen das du da bist in Glück oder Panik.
Você tem chorado o que cove é na sorte ou no panico
Du hast geschworen du gibst halt, doch wenn ich fall' spür' ich garnix.
Você cheira você dá mas quando eu caio esaolho
Du hast geschworen du bist die Frau meines Lebens bis ich vereck'.
Você tem jurado você é a mulher de minha vida até eu venerar
Bist die Mutter meiner Kinder und bei mir durch gut und schlecht.
você é a mãe de minha criança e comigo através de bem pesar

Refrain (2x):
Und was ist jetzt? Ich bin für dich nur irgend'n Ex.
E o que está agora? eu soup or ti só algo Ex
Und was ist Jetzt? Du scheißt drauf wenn ich über dich rap.
E o que está agora? voce a merda atrevida quando eu sobre por ti rap
Und was ist jetzt? Du siehst mich und guckst einfach nur weg.
E o que está agora? Voce ve a mim Olha facil ao caminho
Und was ist jetzt? Bin ich leicht zu vergessen? Bin ich ersetzt?
E o que está agora? eu estou leve para esquecer


Ich habe alles versucht. Von Telefon bis E-mail und Brief
En tenho em toda procura o telephone até e-mail e carta
bis zum Punkt an dem ich verzweifelt begann und über dich schrieb.
Até ao ponto de eu começar e sobre a ti escrever
Du hast alles geblockt, darum blieb alles Leid in meinem Kopf,
Você tem tudo em massa porque fica toda canção em m inha cabeça
weil ich's niemand' mitteilen konnt' hab ich's aufgeschrieben und gedroppt.
Bem eu nada compartilho conto tenho escrito e
Meine Mum hat sogar geweint. Sie hat's gehört und gepeilt,
Minha coragem até chorar ovce teria e repartido
dass im Endeffekt jeden Rhyme den ich schreib' deinen Namen schreit.
O que finda em cada rima o que escrevo em tem nome
Jeden Valentinstag, Geburtstag und Neujahr Blumen und Karten,
Cada dia de valentia e natal e novo ano flores e cartas
trotzdem blieb mir nicht mehr zu tun als unruhig zu warten.
Entretanto fico a mim nada mais para fazser inquieto a esperar
Ob du dich irgendwann erbarmst und mir antwort gibst auf die Fragen
Se você te em algum momento teve compaixão e me respondeu alguma pergunta
die den Kopf zersprengen, den ich dir einst versprach immer hoch zu tragen.
Tua cabeça explode e eu te proclamo sempre alto a trazer
Auch ich hab' versprochen bei dir zu sein, aber es nicht gebrochen,
Também tenho dito contigo a serm mas nada é quebrado
auch wenn's nicht so einfach war wie für dich, versteckt und verkrochen.
Também qunado nada facilmente era como pra ti escondido e
Ich hab mich getäuscht in dir, du bist viel zu schwach und bequem
um zu dem was du sagst zu steh'n oder einfach Rücksicht zu nehm'n.
Du hast mich verlassen. Du bist diejenige die Schulden hat.
Also komm und kümmer dich um die Last die Selbstsucht erschafft.

Refrain (2x):
Und was ist jetzt? Ich bin für dich nur irgend'n Ex.
E o que está agora? eu soup or ti só algo Ex
Und was ist Jetzt? Du scheißt drauf wenn ich über dich rap.
E o que está agora? voce a merda atrevida quando eu sobre por ti rap
Und was ist jetzt? Du siehst mich und guckst einfach nur weg.
E o que está agora? Voce ve a mim Olha facil ao caminho
Und was ist jetzt? Bin ich leicht zu vergessen? Bin ich ersetzt?
E o que está agora? eu estou leve para esquecer?

Was ist jetzt mit großer Liebe. Mit großen Plänen, unser'm Leben zu zweit, der Gemeinsamkeit, unser'n Träumen und der ganzen Zeit.
Sie verblassen wie nichts. Ich bin Optimist, doch Hoffnung verlassen mich,
ich lass mich nicht einfach hängen. Gibt's bei dir nicht wenigstens Hass für mich?
Ich kann dich nicht mehr verstehen, so krass ich's probier'.
Posso a ti nada mais entender tão crasso provar
Du bist nicht mehr die, die bei mir war. Die Frau ist leider krepiert.
Voce é nada mais e comigo era , a mulher que pena
Jetzt hast du den Nerv zu sagen du willst da hinziehen wo ich wohn'.
Agora tens o nervo a dizas você será a entrar como eu moro
Seh' ich aus wie'n Klon? Ich lass mich bestimmt nicht beim wohn'n bedroh'n.
Vejo que como um eu deixo a mim tao nada com aonde ameça
Du denkst alles ist superleicht. Zwischen uns ist es Super-Nice
Voce pensa tudo é super leve entre nos é super bem.
Wenn du vorher nur kurz bescheid sagst ist alles cool und begleicht.
Quando voce sobre spe esse curso diz pe tudo frio e pago
Doch Baby, es tut mir leid, das hier ist nicht dein Bereich.
Mas baby é pena aqui pe nada dominado
Und es reicht nicht nach all der Zeit, 10 Minuten Smalltalk und Smiles.
E reina nada aqui todo o tempo 10 minutos peqneunos frios e sorriso
Und erzähl mir nichts von dem neuen. Was geht ab? Ich soll mich freu'n?
E pafa a mim nada pleo novo, o que nao eu devo a me feliz
Applaudieren das es dir jetzt besser geht? Mir geht's dreckig, ich heul.
Aplaudam o que agora melhor vai a mim vai 3 eu saudo
Jede Nacht wenn ich wieder aufwach' getränkt in Schweiß, und wer weiß
Cada noite quando eu de novo assisto bebo uma gelada, e quem se
ob du mich jemals geliebt hast, denn ich bin nichts von dem Scheiß.
Se a mim jamais amou poque eu soi nada mais que uma merda

Refrain (2x):
Und was ist jetzt? Ich bin für dich nur irgend'n Ex.
E o que está agora? eu soup or ti só algo Ex
Und was ist Jetzt? Du scheißt drauf wenn ich über dich rap.
E o que está agora? voce a merda atrevida quando eu sobre por ti rap
Und was ist jetzt? Du siehst mich und guckst einfach nur weg.
E o que está agora? Voce ve a mim Olha facil ao caminho
Und was ist jetzt? Bin ich leicht zu vergessen? Bin ich ersetzt?
E o que está agora? eu estou leve para esquecer