Yvonne Catterfeld - Gefühle

Yvonne Catterfeld - "Gefühle" por tkf




Gefühle
Yvonne Catterfeld


Seit dem du weg bist, hab ich's nur geahnt
die Freiheit, die ich spür, ist anders geplant.
ein dunkler Engel wacht jetzt über mich
baby, alles was ich fühl', es erscheint in neuem Licht
bitte glaube mir, es fällt mir nicht leicht
immer zu wissen du bist fort, baby
dich gibt's nicht mehr (dich gibt's nicht mehr)
denn für mich ist nun ein Punkt erreicht
ich vermisse dich so sehr

Unsre Gefühle sind so schön, doch tun sie uns oft weh
wenn sie kommen, wenn sie gehn
es ist schwer sie zu verstehn
Gefühle sind so schön, doch tun sie uns oft weh
wenn sie kommen, wenn sie gehn
keine Chance sie zu verstehn

so schön
Gefühle sind so schön

Wenn ich noch manchmal unsre Freunde seh
dann erzähln sie mir von dir
es tut mir immer weh
die Tage kommen und die Zeit steht still
doch wenn ich dich ganz verlier,
ist das wirklich was ich will?
(siehst auch du die Sonne) dort am Horizont?
fragst du dich ob sich ein neuer Anfang lohnt?
(fragst du dich?)
Spürst du was dein Herz dir alles sagen will?
Vertrau' auf dein Gefühl

Unsere Gefühle sind so schön, doch tun sie uns oft weh
wenn sie kommen, wenn sie gehen
Es ist schwer, sie zu verstehen
Gefühle sind so schön, doch tun sie uns oft weh
wenn sie kommen, wenn sie gehen
keine Chance, sie zu verstehen

aha,yeah!
Gefühle sind so schön (Gefühle, Gefühle)

Unsere Gefühle sind so schön, doch tun sie uns oft weh
wenn sie kommen, wenn sie gehen
Es ist schwer, sie zu verstehen
Gefühle sind so schön, doch tun sie uns oft weh
wenn sie kommen, wenn sie gehen

keine Chance, sie zu verstehen



Gefühle

Seit dem du weg bist, hab ich's nur geahnt
desde que você se foi, eu só tenho suspeitas
die Freiheit, die ich spür, ist anders geplant.
a liberdade, que eu sinto, está pensada diferentemente
ein dunkler Engel wacht jetzt über mich
um anjo negro assiste agora sobre mim
baby, alles was ich fühl', es erscheint in neuem Licht
baby, tudo o que eu sinto, se parece com uma nova luz
bitte glaube mir, es fällt mir nicht leicht
por favor, acredite em mim, se cai em mim levemente
immer zu wissen du bist fort, baby
sempre para saber, você prontamente, baby,
dich gibt's nicht mehr (dich gibt's nicht mehr)
a ti se dá sempre mais ( a ti não se dá mais)
denn für mich ist nun ein Punkt erreicht
ich vermisse dich so sehr
eu te perdoo tanto mais

Unsre Gefühle sind so schön, doch tun sie uns oft weh
nosso sentiment é belo, mas faça frequentemente dor
wenn sie kommen, wenn sie gehn
es ist schwer sie zu verstehn
quando eles vêm, eles entendem
Gefühle sind so schön, doch tun sie uns oft weh
sentiment tão belo, mmas que provoca sempre dor
wenn sie kommen, wenn sie gehn
quando eles vêm, quando eles vêm
keine Chance sie zu verstehn

so schön
nenhuma chance a entender tão bem
Gefühle sind so schön
sentimentos são tão belos

Wenn ich noch manchmal unsre Freunde she
quando só uma vez nossos amigos
dann erzähln sie mir von dir
então contam para mim e para ti
es tut mir immer weh
e faz sempre dor
die Tage kommen und die Zeit steht still
os dias vão e o tempo pára
doch wenn ich dich ganz verlier,
mas quando eu te perco
ist das wirklich was ich will?
é realmente o que eu quero
(siehst auch du die Sonne) dort am Horizont?
veja tambémm o sol, lá no horizonte,
fragst du dich ob sich ein neuer Anfang lohnt?
(fragst du dich?)
Spürst du was dein Herz dir alles sagen will?
Vertrau' auf dein Gefühl

Unsere Gefühle sind so schön, doch tun sie uns oft weh
wenn sie kommen, wenn sie gehen
Es ist schwer, sie zu verstehen
Gefühle sind so schön, doch tun sie uns oft weh
wenn sie kommen, wenn sie gehen
keine Chance, sie zu verstehen

aha,yeah!
Gefühle sind so schön (Gefühle, Gefühle)
sentimentos são tão belos (sentimentos são tão belos)

Unsere Gefühle sind so schön, doch
nossos sentimentos são tão belos, mas
tun sie uns oft weh
sempre provocam dor

wenn sie kommen, wenn sie gehen
quando eles vêm, quando eles vêm
Es ist schwer, sie zu verstehen
é difícil de entender.
Gefühle sind so schön, doch tun sie uns oft weh
sentimentos que são tão belos, mas que provocam dor
wenn sie kommen, wenn sie gehen
quando eles vão, quando eles vêm

keine Chance, sie zu verstehen
nenhuma chance de entender