Bertold Brecht - Denn wie man sich bettet

Adicionamos Bertold Brecht, seus escritos fazem parte da hitória alemã.
Denn Wie Man Sich Bettet
porque aluém reza
Meine Herren, meine Mutter prägte
meu senhor, minha mãe prega
Auf mich einst ein schlimmes Wort:
por mim uma inofensiva palavra
Ich würde enden im Schauhaus
Eu poderia terminar com essa amostra
Oder an einem noch schlimmern Ort.
ou em um mau lugar.
Ja, so ein Wort, das ist leicht gesagt,
Sim, uma palavra, qeu dita bem leve
Aber ich sage euch: Daraus wird nichts!
mas eu pergunto a vocês: porque não será!
Das könnt ihr nicht machen mit mir!
se poderia nada fazer comigo
Was aus mir noch wird, das werdet ihr schon sehen!
o que por mim sera, será o que se vê!
Ein Mensch ist kein Tier!
um himem não é nehum animal!

Denn wie man sich bettet, so liegt man
porque como alguém que reza, se fica humano
Es deckt einen da keiner zu
se cobre de uma pequenez
Und wenn einer tritt, dann bin ich es
e quando um passo, porque eu estou assim
Und wird einer getreten, dann bist's du.
e sera de um passo, porque você está

Meine Herren, mein Freund, der sagte
meus senhores, meus amigos, que dizem
Mir damals ins Gesicht:
com um momento na face:
"Das Größte auf Erden ist Liebe"
a grande Terra é o amor
Und "An morgen denkt man da nicht."
e “ a manhã pensa que alguém ali não”
Ja, Liebe, das ist leicht gesagt:
sim, amor é uma pergunta leve
Aber wenn man täglich älter wird
mas quando alguém diariamente como velho que será
Da wird nicht nach Liebe gefragt
ali não sera pelo amor a perguntar
Da muß man seine kurze Zeit benützen
que se deve no curso de seu tempo empregar
Ein Mensch ist kein Tier!
um homem como um animal!

Denn wie man sich bettet, so liegt man, usw.]
porque como que se reza, assim se fica e etc.