Nena-Ich hör mir zu

Ich hör mir zu

Nena - Songtext

Ich rede hin und wieder mit mir selbst
Und was sich dann so tut ist interessant
Ich bin nicht beunruhigt
Vielleicht brauch ich nur ne’ kleine Therapie
Oder ein Seminar
Aber sonst ist mit mir eigentlich alles klar
Ich red nur hin und wieder mit mir selbst
Und hör mir zu
Und frag mich

Ob ich was zu sagen habe
Ob ich mich mit mir selbst vertrage
Ob ich überhaupt noch lebe
Wer ich bin und was ich gebe
Ich hör mir zu

Meine esoterischen Freunde sagen
Alles alles ist gut
Alles ist richtig
Das ist nicht so neu für mich
Und trotzdem fällt es mir gelegentlich sehr schwer
Das so zu sehen
Aber sonst ist eigentlich alles wunderschön
Ich red nur hin und wieder mit mir selbst
Und hör mir zu
Und frag mich

Ob ich was zu sagen habe
Ob ich mich noch selbst ertrage
Ob ich überhaupt noch lebe
Ob ich dem Teufel widerstehe
Ich hör mir zu

Das ich im Schlaf oft schreie
Das stört eigentlich nur meinen Hund
Der wacht dann auf und macht sich Sorgen
Und denkt es wär für mich sehr schwer

(Text+Music by NENA)

tradução:

Eu me escuto

Nena 
Eu estou falando para mim agora e depois
E o que é que faz interessante
Não estou preocupado
Talvez eu só preciso de alguma terapia '
Ou um seminário
Mas tudo o resto é realmente claro para mim
Eu só digo agora e depois comigo mesmo
E me escute
E a minha pergunta

Se eu tenho que dizer o que tenho
Se eu posso levar comigo
Se eu ainda principalmente viver
Quem eu sou e o que eu dou
Eu escuto

Meus amigos esotéricos dizem
Tudo, tudo é tudo de bom
Tudo está certo
Isso não é tão novo para mim
E ainda acho que é por vezes muito difícil
A ver com isso
Mas caso contrário, tudo é muito bonito
Eu só vermelho agora e depois comigo mesmo
E me escute
E a minha pergunta

Eu tenho que dizer o que
Se eu ainda estou suportar até mesmo
Se eu ainda vivem em todos os
Se eu resistir ao diabo
Eu escuto

Costumo chorar durante o sono
O que incomoda é só o meu cão
que desperta e que preocupa
E se pensa o que a mim é tão pesado