Oomph-Nina Hagen-Fieber

Fieber-Oomph feat. Nina Hagen)
Album: Plastik 

Steck mir den Finger in den Hals
Steck mir den Finger in den Hals
Steck mir den Finger in den Hals
Bis ich - bis ich - bis ich mich übergeben kann

Drück mir die Klinge an den Hals
Drück mir die Klinge an den Hals
Drück mir die Klinge an den Hals
Bis ich - bis ich - bis ich dich überleben kann

Spürst du die Seele, das Fieber, die Macht?
Spürst du die Sehnsucht, das Fieber, die Nacht?
Spürst du die Seele, das Fieber, die Macht?
Spürst du die Sehnsucht, das Fieber - heut´ nacht?

Steck mir den Finger in den Hals
Steck mir den Finger in den Hals
Steck mir den Finger in den Hals
Bis ich - bis ich - bis ich mich übergeben kann

Leg mir die Schlinge um den Hals
Leg mir die Schlinge um den Hals
Leg mir die Schlinge um den Hals
Bis ich - bis ich - bis ich dich überleben kann

Spürst du die Seele, das Fieber, die Macht?
Spürst du die Sehnsucht, das Fieber, die Nacht?
Spürst du die Seele, das Fieber, die Macht?
Spürst du die Sehnsucht, das Fieber - heut´ nacht?

Spürst du die Macht in deinen Händen?
Hast du dein Herz ganz fest im Griff?
Und spürst du die Nacht in deiner Seele?
Hast du die Welt in deinem Kopf?

Spürst du die Seele, das Fieber, die Macht?
Spürst du die Sehnsucht, das Fieber, die Nacht?
Spürst du die Seele, das Fieber, die Macht?
Spürst du die Sehnsucht, das Fieber - heut´ nacht? 




tradução:
Febre
Oomph com Nina Hagen


Aperte meu dedo na garganta
Aperte  o meu dedo na garganta
Aperte o meu dedo na garganta
Até que eu - até eu - até que eu possa me dar

Empurre a lâmina ao pescoço
Empurre a lâmina ao pescoço
Empurre a lâmina ao pescoço
Até que eu - até eu - até que eu possa sobreviver-lhe

Você se sente a alma, a febre, o poder?
Você sente a saudade, a febre naquela noite?
Você se sente a alma, a febre, o poder?
Você sente a saudade, a febre - Hoje à noite?

Aperte o meu dedo na garganta
Aperte  o meu dedo na garganta
Aperte o meu dedo na garganta
Até que eu - até eu - até que eu possa me dar

Eu coloquei a corda em seu pescoço
Eu coloquei a corda em seu pescoço
Eu coloquei a corda em seu pescoço
Até que eu - até eu - até que eu possa sobreviver-lhe

Você se sente a alma, a febre, o poder?
Você sente a saudade, a febre naquela noite?
Você se sente a alma, a febre, o poder?
Você sente a saudade, a febre - Hoje à noite?

Você sente o poder em suas mãos?
Você tem seu coração com firmeza no aperto?
E você se sente a noite em sua alma?
Você viu o mundo em sua cabeça?

Você se sente a alma, a febre, o poder?
Você sente a saudade, a febre naquela noite?
Você se sente a alma, a febre, o poder?
Você sente a saudade, a febre - Hoje à noite?