Páginas

e-mail: funchalmarco@hotmail.com Marco Funchal

domingo, 22 de janeiro de 2012

Udo Lindenberg-Ich ziehe meinen Hut


Ich ziehe meinen Hut
Udo Lindenberg
Songtext:
Ich bin gerast durch dieses Leben,
bin geflogen aus den Kurven,
hab mich selber ausgenockt 
und immer weiter gezockt.
Wo was los war, ich war da,
war der Hexer in jeder Bar,
ich war hinter jeder Grenze 
und so viel weiter.
Man ich hab mich selber fast verlor'n,
doch so'n Hero stürzt ab, steht auf und startet von forn.

Doch du warst immer bei mir irgendwie,
wie ne super starke Melodie, 
die mich packte und nach hause trug.
Und du warst da wenn ich am Boden lag und ganz egal was ich auch tat, du hast mich niemals ausgebuht.
Mille grazie! Vor dir zieh' ich meinen Hut.


Du warst immer für mich da
auf'm Highway to Hell
Rockerhelden sterben jung,
Rockerhelden leben schnell.
Ja man riskiert so manches für den besondren Kick,
war oft schon übern Jordan doch du holst mich cool zurück.
Keiner hat mich je so doll geliebt.
Bist 'n Schutzengel der Überstunden, der Überstunden schiebt.

Doch du warst immer bei mir irgendwie,
wie ne super starke Melodie, 
die mich packte und nach hause trug.
Und du warst da wenn ich am Boden lag und ganz egal was ich auch tat, du hast mich niemals ausgebuht.
Mille grazie! Vor dir zieh' ich meinen Hut.


(Bridge)

*didldadadadala*

Vor dir zieh' ich meinen Hut.

Doch du warst immer bei mir irgendwie,
wie ne super starke Melodie, 
die mich packte und nach hause trug.
Und du warst da wenn ich am Boden lag und ganz egal was ich auch tat, du hast mich niemals ausgebuht.
Mille grazie! Vor dir zieh' ich meinen, vor dir zieh ich meinen Hut.







tradução

Eu puxo meu chapéu
Udo Lindenberg

Corri por esta vida,
Eu voei para fora das curvas
tenho a mim prórpio
e jogou sobre e sobre.
Onde o que estava acontecendo, eu estava lá,
foi o feiticeiro em cada bar,
Eu estava por trás de cada fronteira
e muito mais.
Eu sou um quase me perdi
mas falhas herói  se levanta e começa a partir para longe

Mas você sempre foi gentil comigo de algum modo,
como ne melodia super forte,
que me agarrou e levou para casa.
E você estava lá quando eu estava no chão e não importa o que eu fiz, você nunca me vaiaram.
Mille grazie! Antes, eu puxo o meu chapéu.


Você estava sempre lá para mim
pela alta claridade
 heróis do rock morrem jovens,
heróis do rock vivem rápido.
Sim você corre o risco de muitos por algum pontapé particular,
Jordan foi muitas vezes übern mas você me buscar de volta cool.
Ninguém nunca me amou tão quente.
Você é  anjo da guarda das horas extras, as horas extras turnos.

Mas você sempre foi gentil comigo de algum modo,
como ne melodia super forte,
que me agarrou e levou para casa.
E você estava lá quando eu estava no chão e não importa o que eu fiz, você nunca me vaiaram.
Mille grazie! Antes, eu puxo o meu chapéu.


(Bridge)

* * Didldadadadala

Antes, eu puxo o meu chapéu.

Mas você sempre foi gentil comigo de algum modo,
como ne melodia super forte,
que me agarrou e levou para casa.
E você estava lá quando eu estava no chão e não importa o que eu fiz, você nunca me vaiaram.
Mille grazie! Antes, eu puxo o meu chapéu.




Nenhum comentário:

Postar um comentário