Páginas

e-mail: funchalmarco@hotmail.com Marco Funchal

sexta-feira, 20 de janeiro de 2012

Wolfgang Lippert-Erna Kommt

Erna kommt Songtext:
Oh mein Gott, ich schäm mich,
denn gestern war ich nämlich
zu lustig. (zu lustig)
Dass ich heute down bin
und schrecklich anzuschaun bin
das wusst ich. (das wusst ich)

Ab und zu passiert dass,
aber mich geniert das
mächtig. ( ganz mächtig)
Nie mehr so'n Idiot sein 
dann scon lieber Tod sein
möcht ich. (das möcht ich)

Und das allerschlimmste ist:
Erna kommt, Erna kommt wieder mal, Erna kommt.
Heut ist der Tag, an dem Erna kommt
und wenn sie sagt, sie kommt, kommt sie promt.

Ordung muss ins Zimmer,
die Erna war schon immer
sehr häuslich. ( sehr häuslich)
Und ich restaurier mich,
wasch und parfümier mich
ganz scheußlich. (ganz scheußlich)

Eine Karo rauch ich
und zum fit sein brauch ich
Mocca. (viel Mocca)
Dann mach ich gymastisch 
meinem Leib elastisch
locker. (schön locker)

Und dann freu ich mich auf sie.

Erna kommt, Erna kommt wieder mal, Erna kommt.
Heut ist der Tag, an dem Erna kommt
und wenn sie sagt, sie kommt, kommt sie promt.

Ich sag's euch ehrlich, wie's ist, Leute,
wenn ich diese Mords-Braut nciht hätte -
ich würde versacken - absolut.
Sie ist die einzige, die mich völlig im Griff hat.
Hoffentlich wisst ihr nun,
warumich so unwahrscheinlich high bin!!

Erna kommt,
und wenn sie sagt, sie kommt, kommt sie promt
Erna kommt wieder mal, Erna kommt.
Heut ist der Tag, an dem Erna kommt

Erna kommt wieder mal, Erna kommt.
Heut ist der Tag, an dem Erna kommt
und wenn sie sagt, sie kommt, kommt sie promt.

Erna kommt wieder mal, Erna kommt.
Heut ist der Tag, an dem Erna kommt
Erna kommt wieder mal,Erna kommt.

Heut ist der Tag, an dem Erna kommt
und wenn sie sagt, sie kommt, kommt sie promt.

Heut ist der Tag, an dem Erna kommt
und wenn sie sagt, sie kommt, kommt sie promt.




tradução:

Erna vem 
Wolfgang Lippert


Oh meu Deus, eu me envergonho,
porque ontem eu estava de fato
muito engraçado. (Muito engraçado)
Agora estou para baixo
e eu estou horrível de se ver
Eu sabia disso. (eu sabia)

De vez em quando isso acontece,
Mas eu constrangido a
poderosos. (Muito forte)
 
idiota não mais ser
porque em vez de sua morte
eu gostaria. (Eu)

E o pior é:
Erna vem, Erna vem de novo, Erna vem.
Hoje é o dia que Erna vem
e se ela diz que vem, ela vem promt.

Ordung necessidade da sala,
Erna tem sido sempre
muito doméstica. (Muito caseira)
Restaurado e eu sou,
de lavar e perfumar-me
bastante horrível. (Muito horrível)

Eu fumo um diamante
e eu preciso estar em forma
Mocha. (Lotes de mocha)
Então eu vou gymnastical
meu corpo elástico
frouxamente. (Muito fácil)

E então eu estou ansioso por isso.

Erna é, Erna vem de novo, Erna vem.
Hoje é o dia que vem na Erna
e se ela diz que vem, ela vem promt.

Eu vou te dizer sinceramente, como é, minha gente,
se eu tivesse essa noiva nenhum assassinato -
Eu iria afundar - absolutamente.
Ela é a única que tem me completamente sob controle.
Esperamos que você sabe agora,
porque eu tão altamente  improvável!

Erna vem
e se ela diz que vem, ela vem promt
Erna vem de novo, Erna vem.
Hoje é o dia que vem na Erna

Erna vem de novo, Erna vem.
Hoje é o dia que vem na Erna
e se ela diz que vem, ela vem promt.

Erna vem de novo, Erna vem.
Hoje é o dia que vem na Erna
Erna vem de novo, Erna vem.

Hoje é o dia que vem na Erna
e se ela diz que vem, ela vem promt.

Hoje é o dia que vem na Erna
e se ela diz que vem, ela vem 




Nenhum comentário:

Postar um comentário