Páginas

e-mail: funchalmarco@hotmail.com Marco Funchal

sábado, 14 de janeiro de 2012

Luxuslärm- Schrei so laut ich kann


Schrei So Laut Ich Kann
Luxuslärm 



Der Blick zur Tür
Wenn der Abend kommt.
Denn ich weiss wiedermal,
wie jedes Mal, was dann passiert.
Ich hör der Uhr beim Ticken zu
Es hört nicht auf, es hört nicht auf
weh zu tuen.
Und dann steht er hier, neben mir
Faust geballt, mit aller Gewalt
Alleine komm ich hier nicht mehr raus

Nimm mich mit
Wenn du kannst
Wenn du willst
Ist es nur ein kleiner Schritt
Hörst du nicht,wie ich schrei'
Schrei' um deine Hilfe


Ich geh zur Tür, wenn der Morgen kommt
Der die Tränen und den Schmerz verwischt
Wie jedes Mal.
Die Frage nach dem blauen Fleck,
Den ich versteck'
Für diese heile Welt die nicht mehr meine ist
Geh nicht vorbei, schau nicht weg, stell dir vor
Du bist ich
Und kommst allein hier nicht mehr hier raus

Nimm mich mit
Wenn du kannst
Wenn du willst
Ist es nur ein kleiner Schritt
Hörst du nicht,wie ich schrei'
Schrei' um deine Hilfe

Nimm mich mit
Wenn du kannst
Wenn du willst
Ist es nur ein kleiner Schritt
Hörst du nicht,wie ich schrei'
Schrei' um deine Hilfe
Schrei' um deine Hilfe
Schrei' um deine Hilfe
Schrei' um deine Hilfe
Schrei' um deine Hilfe
(ich schrei so laut ich kann)







tradução:Schrei So Laut Ich Kann
Luxuslärm grito tão alto que puder



A visão pela porta
Quando a noite vem.
Porque eu sei de novo
como sempre, o que acontece.
Eu ouço o tique-taque do relógio
Ele nunca pára, não é final
dor que faz
E então ele está aqui ao meu lado
Punho cerrado, com todas as suas
Sozinho eu não saio daqui

Me leve com você
Se você puder
Se você quiser
É apenas um pequeno passo
Não ouviu o que eu grito '
Grito por sua ajuda

Eu vou para a porta, quando a manhã vem
As lágrimas e a dor borrada
Como cada vez
A questão da contusão
Eu me escondi "
Para este mundo perfeito que já não é o meu
Não passar por cima, não desviar o olhar, imaginem
Você está me
E vir aqui sozinha não está mais aqui

Me leve com você
Se você puder
Se você quiser
É apenas um pequeno passo
Não ouviu o que eu grito '
Grito por sua ajuda

Me leve com você
Se você pode
Se você quiser
É apenas um pequeno passo
Não ouviu o que eu grito '
Grito por sua ajuda
Grito por sua ajuda
Grito por sua ajuda
Grito por sua ajuda
Grito por sua ajuda
(Eu vou gritar tão alto que eu puder )

Nenhum comentário:

Postar um comentário