Mädchen aus Ostberlin Songtext:
Stell dir vor du kommst nach Ostberlin
und da triffst du ein ganz heißes Mädchen,
So ein ganz heißes Mädchen aus Pankow.
Und du findest sie sehr bedeutend
und sie dich auch.
Dann ist es auch schon so weit.Ihr spürt, dass ihr gerne zusammen seid
und ihr träumt von einem Rockfestival auf dem Alexanderplatz
mit den Rolling Stones und ner Band aus Moskau.
Doch plötzlich ist es schon zehn nach elf
und sie sagt ey du musst ja spätestens um zwölf wieder drüben sein,
sonst gibt's die größten Nerverein,
denn tu hast ja nur nen Tageschein.
Mädchen aus Ostberlin,
das war wirklich schwer.Ich musste gehen, obwohl ich so gerne noch geblieben wär.
Ich komme wieder...und vielleicht geht's auch irgendwann mal auch ohne Nerverein.
Da muss doch auf die Dauer was zu machen sein.
Ich hoffe, dass die Jungs das nun bald in Ordnung bringen,
denn wir wollen doch einfach nur zusammen sein.
Vielleicht auch mal etwas länger,
vielleicht auch mal etwas enger.
Wir wollen doch einfach nur zusammen sein...
tradução:
Stell dir vor du kommst nach Ostberlin
und da triffst du ein ganz heißes Mädchen,
So ein ganz heißes Mädchen aus Pankow.
Und du findest sie sehr bedeutend
und sie dich auch.
Dann ist es auch schon so weit.Ihr spürt, dass ihr gerne zusammen seid
und ihr träumt von einem Rockfestival auf dem Alexanderplatz
mit den Rolling Stones und ner Band aus Moskau.
Doch plötzlich ist es schon zehn nach elf
und sie sagt ey du musst ja spätestens um zwölf wieder drüben sein,
sonst gibt's die größten Nerverein,
denn tu hast ja nur nen Tageschein.
Mädchen aus Ostberlin,
das war wirklich schwer.Ich musste gehen, obwohl ich so gerne noch geblieben wär.
Ich komme wieder...und vielleicht geht's auch irgendwann mal auch ohne Nerverein.
Da muss doch auf die Dauer was zu machen sein.
Ich hoffe, dass die Jungs das nun bald in Ordnung bringen,
denn wir wollen doch einfach nur zusammen sein.
Vielleicht auch mal etwas länger,
vielleicht auch mal etwas enger.
Wir wollen doch einfach nur zusammen sein...
tradução:
Garota de Berlim Oriental
Udo Lindemberg Songtext:
Pense antes de vir
a Berlin Oriental
e assim uma totalmente quente garota
Então uma menina
muito quente de Pankow.
e você a encontra muito importante e ele e você também Então está isso também tão distante. Ela sente, que ela bem está junto
e ela sonha por um
festiva de rock na AlexanderPlatz
com Rolling Stones e bandas de Moscou Mas de repente já é 10 para a s 11
e ela diz ey, você
deve sim estar tarde e pelas 12
de novo além estar
então se dá aos
nervos
porque você tem sim só um dia de aparência Menina de Berlin Oriental que foi realmente pesado, Eu devo ir entretanto eu tão bem fiquei,.
Eu vim de novo...e
talvez você vai também
onde alguma vez também sem nervos
Assim se deve pela durar o que se pode fazer.
Eu espero que os
jovens que só logo em ordem trazem,
então nós queremos só facilmente só juntos estar Talvez também só estar algo distante
talvez tambpem só algo perto
Nós queremos só facilmente estar juntos
|
Nenhum comentário:
Postar um comentário