Páginas

e-mail: funchalmarco@hotmail.com Marco Funchal

domingo, 22 de janeiro de 2012

Karl Lotto king-Hamburg meine Perle


Hamburg meine Perle (original)
Karl Lotto King Songtext:

Hamburg meine Perle,
du wunderschöne Stadt.
Du mein Zuhaus, du bist mein Leben.
Du bist die Stadt auf die ich kann, auf die ich kann.

Los Jungs?

Wenn du von Süden kommst,
ist Hamburg direkt vor Grönland.
Wenn du von Norden kommst,
liegt Hamburg in Afrika.
Wenn du vom Balkan kommst,
kann?s dir passier?n daß du nich? mal auffällst.
Wenn du aus China kommst,
seh?n die Leute hier komisch aus.

Wenn ich weit weit weg bin,
ob in Sydney oder Rom,
dann denk? ich Hamburg meine Perle
und singe home sweet home.

Hamburg meine Perle,
du wunderschöne Stadt.
Du mein Zuhaus, du bist mein Leben.
Du bist die Stadt auf die ich kann, auf die ich kann.

Wenn du aus Frankfurt kommst,
ist Hamburg die Offenbarung.
Wenn du aus der Hauptstadt kommst,
möchtest du hier gar nicht mehr weg.
Würd? ich über München sing?,
müßt? ich lügen daß die Balken biegen.
Das soll?n mal die ander?n tun,
ganz ehrlich - das wär? nichts für mich?

Wenn ich weit weit weg bin,
ob auf Sydney oder Rome,
dann denk? ich Hamburg meine Perle
und singe home sweet home.

Hamburg meine Perle,
du wunderschöne Stadt.
Du mein Zuhaus, du bist mein Leben.
Du bist die Stadt auf die ich kann.
Der Michel und Hans Albers,
die Fans, das Stadion.
Das bin ich, das ist mein Leben
und wo anders möcht? ich wirklich nicht wohn?,
wirklich nicht wohn?.

Wenn du dahinterkommst,
heißt Tamara in Echt Klaus-Dieter.
Wenn du aus der Kneipe kommst,
ist Hamburg so rund wie Kiel.
Wenn du nicht mehr weißt woher du kommst,
dann ist Hamburg deine neue Heimat.
Wenn du von der Uni kommst,
kannst in Hamburg Taxi fahr?n.

Hamburg meine Perle,
du wunderschöne Stadt.
Du mein Zuhaus, du bist mein Leben.
Du bist die Stadt auf die ich kann.
Wenn ich weit weit weg bin,
ob in Rio oder Prag,
dann denk? ich an all die Sachen,
die ich an dir so gerne mag:
Der Michel und Hans Albers,
die Fans, das Stadion.
Das bin ich, das ist mein Leben,
und woanders möcht ich wirklich nicht wohn?.
Der Stadtpark und die Alster,
der Hafen, meine Reeperbahn.
Das bin ich, das ist mein Leben,
das ist die Stadt auf die ich kann, auf die ich kann?

Hamburg meine Perle,
du alte Hafenstadt,
du bist mein Zuhaus, du bist mein Leben.
Du bist die Stadt auf die ich kann, auf die ich kann?



tradução:

Hamburg meine Perle (original)
Karl Lotto King

Hamburg meine Perle,
você bela cidade.
Você é a minha casa, você é minha vida.
Você é a cidade que eu posso que eu posso.

Vamos rapazes?

Se você vem do sul,
Hamburg está diretamente na frente da Groenlândia.
Se você vem de norte,
Hamburg está localizado na África.
Se você vir dos Balcãs,
pode?  acontecer com você?  que você não? àsrvezes atraia a atenção.
Se você vir da China,
ver? as pessoas daqui são estranhas.

Quando estou longe, muito longe
seja em Sydney ou em Roma,
então você acha? Eu Hamburg minha pérola
lar doce lar e cantar.

Hamburg minha pérola
você bela cidade.
Você é a minha casa, você é minha vida.
Você é a cidade que eu posso que eu posso.

Se você vir de Frankfurt,
Hamburg é a revelação.
Se você vir da capital,
você quer sair daqui não.
Poderia ? Eu canto sobre Munique?,
deve? Eu minto que as vigas curva.
Isso faz? às vezes o outro? a fazer
honesta - o que seria? não para mim?

Quando estou longe, muito longe
seja em Sydney ou em Roma,
então acha? Eu Hamburg minha pérola
lar doce lar e cantar.

Hamburg minha pérola
você bela cidade.
Você é a minha casa, você é minha vida.
Você é a cidade que eu puder.
O Albers e Hans Michel,
os torcedores, o estádio.
Esta sou eu, essa é minha vida
e onde mais gostaria? Eu realmente não vivo?,
não é realmente viver?.

Se você ficar atrás dela,
Tamara é em tempo real Klaus-Dieter.
Se você é do pub
Hamburgo é redonda como Kiel.
Se você não sabe mais de onde você vem,
em seguida, Hamburgo é a sua nova casa.
Se você vem da universidade,
pode dirigir táxi em Hamburgo? n.

Hamburg minah pérola,
você bela cidade.
Você é a minha casa, você é minha vida.
Você é a cidade que eu puder.
Quando estou longe, muito longe
seja no Rio ou em Praga
então acha? Eu todas as coisas
Gosto de gosto em você:
O Albers e Hans Michel,
os torcedores, o estádio.
Esta sou eu, essa é minha vida
e em outros lugares eu realmente não vivo?.
O parque da cidade e do Rio Alster,
a porta, meu trem reeper.
Esta sou eu, essa é a minha vida
Esta é a cidade que eu posso que eu posso?

Hamburg meine Perle,
você velha cidade portuária,
você é a minha casa, você é minha vida.
Você é a cidade que eu posso que eu posso?

Nenhum comentário:

Postar um comentário