Páginas

e-mail: funchalmarco@hotmail.com Marco Funchal

quarta-feira, 18 de janeiro de 2012

Frida Gold-Denn Liebe ist


Denn Liebe Ist 
Frida Gold


I was hoping that you come to share my dreams.
Ja ich wünschte, dass du kommst und meine Träume teilst.

Lauf, Lauf, Lauf
don't go to fast, fast, fast
bleib noch was da, da, da
Lauf!

Denn Liebe ist,
wie du das Mädchen und die Frau in mir erweckst - ohooohooo
Und du erkennst,
dass da was Weißes und was Schwarzes in mir schläft - ohooohooo

I was hoping that you come to save my soul.
Ja ich wünschte, dass du kommst und meine Seele heilst.

Lauf, Lauf, Lauf
unbreak my heart, heart, heart
bleib noch was da, da, da
cause I'm in love!

Denn Liebe ist,
wie du das Mädchen und die Frau in mir erweckst - ohooohooo
Und du erkennst,
dass da was Weißes und was Schwarzes in mir schläft - ohooohooo

I was hoping...
I was hoping...
Ja ich wünschte...
Ja ich wünschte...

I was hoping...

Denn Liebe ist....
Denn Liebe ist....

Denn Liebe ist,
wie du das Mädchen und die Frau in mir erweckst - ohooohooo
Und du erkennst,
dass da was Weißes und was Schwarzes in mir schläft - ohooohooo

I was hoping...
I was hoping...
Ja ich wünschte...


tradução: 

Porque o amor é:
Frida Gold
Eu estava esperando que você venha a partilhar os meus sonhos.
Sim, eu desejo que você venha e compartilhe meu sonhos.

Corra, corra, corra
não vá quase, quase, quase
o fique só o que  lá, lá, lá
Corra!

Porque o amor é,
você gosta da menina e da mulher em mim desperta - ohooohooo
E você percebe
o que que algo branco e preto em meu sono - ohooohooo

Eu estava esperando que você veio para salvar minha alma.
Sim, desejo-lhe que viesse curar minha alma.

Corra, corra, corra
meu coração inquebrável, coração, coração
o que ainda permanece lá, lá, lá
Porque eu estou apaixonada!

Porque o amor é,
você gosta da menina e da mulher em mim desperta - ohooohooo
E você percebe
o que que algo branco e preto em meu sono - ohooohooo

Eu estava esperando ...
Eu estava esperando ...
Sim, desejo ...
Sim, desejo ...

Eu estava esperando ...

Porque o amor é ....
Porque o amor é ....

Porque o amor é,
você gosta da menina e da mulher em mim desperta - ohooohooo
E você percebe
o que que algo branco e preto em meu sono - ohooohooo

... Eu estava esperando
Eu estava esperando ...
Sim, eu desejo ...



Nenhum comentário:

Postar um comentário