Páginas

e-mail: funchalmarco@hotmail.com Marco Funchal

sábado, 27 de agosto de 2011

Alin Coen- Wer bist Du

tvnoir.de: ALIN COEN 'Wer bist du'




Da stehst du, wartest immer noch auf Rückenwind
Und weißt schon längst nicht mehr, wo all die Wege sind
Wer bist du, bist du irgendwer?
Warum fragst du, wohin und nicht woher?
Du stehst und wartest immer noch auf Rückenwind
Und weißt schon längst nicht mehr, wo all die Zeit verrinnt
Wen suchst du, suchst du irgendwen?
Ist das, was kommen soll, denn schon abzusehn?
Da stehst du, wartest immer noch auf Rückenwind
Und weißt schon längst nicht mehr, wo deine Segel sind
Was brauchst du, brauchst du irgendwas,
du wirfst den Anker aus und dann bereust du das
Wo steht geschrieben, dass es so weiter geht?
Wer hat das entschieden? Es wehrt ein Wind, der dich weiter trägt
Da stehst du, wartest immer noch auf Rückenwind
Und weißt schon längst nicht mehr, wo all die Wege sind
Wer bist du, bist du irgendwer?
Warum fragst du, wohin und nicht woher?
Wo steht geschrieben, dass es so weiter geht?
Wer hat das entschieden? Es weht genug Wind, der dich weiter trägt.
Halt nicht an, es gibt so viel, das dich halten kann
Trau dich weiter, du siehst irgendwann, der Weg verläuft von hier zu dir
Da stehst du, wartest immer noch auf Rückenwind



tradução; QUEM É VOCÊ
Lá você fica, sempre você espera
espera de um vento de cauda
e jvocê já sabe, não mais onde o vento está
Quem é você, você é alguém?
Por que você pergunta, onde e para onde?
Lá você fica, e você espera sempre de constas ao vento
e já não sabe para onde todo o tempo está se esgotando
quem você procura, está à procura de alguém?
É isso o que há de vir, porque mesmo se vê?
Lá você fica, e você espera sempre de constas ao vento
e já não sabe onde você está navegando
O que você precisa, você precisa de algo,
você joga fora a âncora e depois se arrepende do
Onde está escrito que isso continua?
Quem decidiu? Ele defende um vento que carrega-lo ainda mais
Lá você fica, e você espera sempre de costas ao vento
e já não sei, onde estão todos a maneira
Quem é você, você é alguém?
Por que você pergunta, onde e onde não é?
Onde está escrito que isso continua?
Quem decidiu? Sopra vento suficiente que carrega sobre si.
não tenha, há muito que pode segurar você
confie mais, você olha para algum ponto, a estrada corre daqui para ti
Lá você fica, e você espera sempre de costas ao vento

Um comentário: