Páginas

e-mail: funchalmarco@hotmail.com Marco Funchal

sábado, 6 de agosto de 2011

Silbermond-Unerkannt





Unerkannt
Silbermond
Komm wir stehlen uns die Nacht
Sie ist wie für uns gemacht
Und im Schutz der Dunkelheit
Nehmen wir uns das, was uns nicht reicht
Nehmen wir uns das, was uns nicht reicht

Und wir fliehen
Sind schon duch die halbe Welt gerannt
Wer soll uns kriegen
Wir sind überall und nirgendwo Unerkannt

Sie hängen unsre Bilder auf
Wir füllen jede Zeitung aus
Sie jagen uns weltweit
Doch wir sind zum Äußersten bereit
Lieber tot als nicht zu zweit

Und wir fliehen
Sind schon duch die halbe Welt gerannt
Wer soll uns kriegen
Wir sind überall und nirgendwo Unerkannt

Wir sind viel zu schnell
Sie werden uns nicht stellen, dafür sind wir zu schnell
Uns gehört die Welt
Sie werden uns nie... Sie werden uns nie stelln

Denn wir fliehen, sind schon bis ans Ende der Welt gerannt
Wer soll uns schon kriegen
Wir sind überall und bleiben doch
Unerkannt

Unerkannt, unerkannt...

tradução: Unerkannt
Silbermond

Komm wir stehlen uns die Nacht
venha e fiquemos a noite
Sie ist wie für uns gemacht
ela é como para nos fazer
Und im Schutz der Dunkelheit
e um tiro na escuridão
Nehmen wir uns das, was uns nicht reicht 2x
deve a nós nos o que, nada conta
Nehmen wir uns das, was uns nicht reicht

Und wir fliehen
e voamos
Sind schon duch die halbe Welt gerannt
sendo já através a metade do mundo ganha
Wer soll uns kriegen
quem deve brigar conosco
Wir sind überall und nirgendwo Unerkannt
somos sobre tudo e ninguém conhecidos

Sie hängen unsre Bilder auf
ele inclina nossa figura
Wir füllen jede Zeitung aus
sentimos cada momento
Sie jagen uns weltweit
caçam-nos pelo mundo
Doch wir sind zum Äußersten bereit
só nós somos para fora prontos
Lieber tot als nicht zu zweit
canção morta com nada secundário

Und wir fliehen
e voamos
Sind schon duch die halbe Welt gerannt
sendo já através da metade do ano ganha
Wer soll uns kriegen
quem poderá brigar
Wir sind überall und nirgendwo Unerkannt
nos todos e ninguém desconhecido

Wir sind viel zu schnell
somos todos rapidos
Sie werden uns nicht stellen, dafür sind wir zu schnell
poderá nos nada ficarmos, porque somos muito rapidos
Uns gehört die Welt
e temos o mundo
Sie werden uns nie... Sie werden uns nie stelln
poderá nos nada, seremos nada fixos.

Denn wir fliehen, sind schon bis ans Ende der Welt gerannt
porque voamos, smos já atpe o fim do mundo
Wer soll uns schon kriegen
quem deverpa lutar
Wir sind überall und bleiben doch
npos somos sobre tudo ficamos ´so
Unerkannt
desconhecidos

Unerkannt, unerkannt...

Nenhum comentário:

Postar um comentário