BlutEngel- Ohne dich

BlutEngel - Ohne Dich

Ohne Dich
Ich seh in dein Gesicht,
deine Augen sind so kalt!
Warum verstehst du nicht,
was ich dir sagen will?
Es gibt kein Weg zurück,
wir sind schon viel zu weit!
Doch den letzten Weg,
geh ich alleine ohne dich!
Chorus (2x):

Du lässt das Blut in mir gefrieren,
du saugst das Leben aus mir!
Siehst du meine Tränen nicht?
(Ich weine um dich)
Du stößt den Dolch tief in mein Herz,
und du genießt meinen Schmerz!
Ich weiß du fühlst nichts mehr!
(Komm und töte mich!)
Du weißt es ist Zeit!
Niemals sollte es geschehen!
Doch nun ist es soweit,
ich werde geh´n!
Ein letzter Blick zurück,
keine Tränen mehr!
Du hast es nie gesehen,
doch mein Herz war schon lange tot!
Chorus (2x)
Pause danach Chorus (3x)



tradução: sem você-BlutEngel - Ohne Dich

Ohne Dich
sem você
Ich seh in dein Gesicht,
eu vejo na sua face
deine Augen sind so kalt!
teus olhos tão frios
Warum verstehst du nicht,
porque você entende nada
was ich dir sagen will?
o que eu quero dizer
Es gibt kein Weg zurück,
não se dá nenhum caminho de volta
wir sind schon viel zu weit!
nós já estamos muito longe
Doch den letzten Weg,
mas no último caminho
geh ich alleine ohne dich!
eu vou sem você
Chorus (2x):

Du lässt das Blut in mir gefrieren,
você deixa o sangue gelar
du saugst das Leben aus mir!
você aspira a vida em mim
Siehst du meine Tränen nicht?
você não vê as minhas lágriams
(Ich weine um dich)
( eu choro por você)
Du stößt den Dolch tief in mein Herz,
você empurra a faca no fundo de meu coração
und du genießt meinen Schmerz!
e você gosta de minha dor
Ich weiß du fühlst nichts mehr!
eu sei que você nãos ente mais nada
(Komm und töte mich!)
( vnha e morra comigo)
Du weißt es ist Zeit!
você sabe que é o tempo!
Niemals sollte es geschehen!
nunca mais se deve acontecer
Doch nun ist es soweit,
mas só é demais
ich werde geh´n!
eu quero ir
Ein letzter Blick zurück,
na última vista de volta
keine Tränen mehr!
nenhuma lágrima mais
Du hast es nie gesehen,
você a viu
doch mein Herz war schon lange tot!
mas meu coração já foi a muito morto
Chorus (2x)
Pause danach Chorus (3x)