Christina Stürmer- ist mir egal

Ist mir egal from Christina Stürmer on Vimeo.

Ist mir egal
Christina Stürmer
zum Mitsingen:
Du hast dein Leben auf den Kopf gestellt
Und seitdem kämpfst du gegen die Welt
Selbstmitleid raubt dir den Mut
Doch glaub mir – ich kenn das gut
Sie wollen den Blick in deine Welt
Sie wissen sicher was dir fehlt
Dann führ sie auf die falsche Spur
Sie warten nur
Ist mir egal
Es interessiert mich nicht
Völlig egal
Ob euer falsch mein richtig ist
Zum letzten Mal
Wenn du denkst du bekommst was du kennst
Ja dann irrst Du Dich
Dann bin ich das nicht
Sie sagen du brauchst Personality
Doch den Beifall ernten sie
Und schleichen sich in dein Gesicht
Versprich mir – vergiss das nicht
Loslassen kann man lernen
Sonst ertrinkst du in deinen Plänen
Führ sie auf die falsche Spur
Das wollen die nur
Ist mir egal
Es interessiert mich nicht
Völlig egal
Ob euer falsch mein richtig ist
Zum letzten Mal
Wenn Du denkst Du bekommst was du kennst
Ja dann irrst Du Dich
Dann bin ich das nicht
Es scheint dir alles zu banal
Dann überhörst Du das Signal
Du wirst sehen ich lass dir keine Wahl
Ist mir egal
Ist mir egal
Es interessiert mich nicht
Völlig egal
Ob euer falsch mein richtig ist
Zum letzten Mal
Wenn Du denkst Du bekommst was du kennst
Ja dann irrst Du Dich
Dann bin ich das nicht
Ist mir egal
Völlig egal
Ob euer falsch mein richtig ist
Zum letzten mal
Wenn Du denkst Du bekommst was du kennst
Ja dann irrst Du Dich
Dann bin ich das nicht


Ist mir egal
Christina Stürmer
zum Mitsingen:
Du hast dein Leben auf den Kopf gestellt
tu tens a vida pela cabeça posta
Und seitdem kämpfst du gegen die Welt
e dende a lutar contra oo mundo
Selbstmitleid raubt dir den Mut
proprias dores roubam te a coragem
Doch glaub mir – ich kenn das gut
só creia em mime u sei tao bem
Sie wollen den Blick in deine Welt
poderia a vista de teu mundo
Sie wissen sicher was dir fehlt
saber certamente se a ti erra
Dann führ sie auf die falsche Spur
porque seguir a falso rastro
Sie warten nur
eles esperam só

Ist mir egal
Es interessiert mich nicht
interessa me nada
Völlig egal
tudo igual
Ob euer falsch mein richtig ist
se tua falsa certeza é
Zum letzten Mal
a ultima vez
Wenn du denkst du bekommst was du kennst
quando pensas tu vens o que tu conheces
Ja dann irrst Du Dich
sim porque te enlouquece
Dann bin ich das nicht
porque sou o nada
Sie sagen du brauchst Personality
dizem que preciso de personalidade
Doch den Beifall ernten sie
mas o apaluso colhe
Und schleichen sich in dein Gesicht
e se rasteja na tua face
Versprich mir – vergiss das nicht
prometa-me esqueça nada
Loslassen kann man lernen
nada deixar a aprender
Sonst ertrinkst du in deinen Plänen
só beber em teus planos
Führ sie auf die falsche Spur
siga pelo falso rastro
Das wollen die nur
é só isso

Ist mir egal
isso me é indiferente
Völlig egal
tudo igual
Ob euer falsch mein richtig ist
Se o seu direito é errado o meu é
Zum letzten mal
pela última vez
Wenn Du denkst Du bekommst was du kennst
quando você pensa que sabe o que vem
Ja dann irrst Du Dich
sim você se enganou
Dann bin ich das nicht
então eu sou o nada
Es scheint dir alles zu banal
me parece banal
Dann überhörst Du das Signal
então você ouve o sinal
Du wirst sehen ich lass dir keine Wahl
irá ver o que eu não te deixo escolha

Ist mir egal
isso me é indiferente
Völlig egal
tudo igual
Ob euer falsch mein richtig ist
Se o seu direito é errado o meu é
Zum letzten mal
pela última vez
Wenn Du denkst Du bekommst was du kennst
quando você pensa que sabe o que vem
Ja dann irrst Du Dich
sim você se enganou
Dann bin ich das nicht
então eu sou o nada

Zum letzten Mal
pela última vez
Wenn Du denkst Du bekommst was du kennst
quando você pensa que o que vem você sabe
Ja dann irrst Du Dich
Sim, então você está enganado
Dann bin ich das nicht
então eu sou o nada

Ist mir egal
isso me é indiferente
Völlig egal
tudo igual
Ob euer falsch mein richtig ist
Se o seu direito é errado o meu é
Zum letzten mal
pela última vez
Wenn Du denkst Du bekommst was du kennst
quando você pensa que sabe o que vem
Ja dann irrst Du Dich
sim você se enganou
Dann bin ich das nicht
então eu sou o nada