Silbermond- Das Ende vom Kreis

Silbermond : Das Ende vom Kreis

Das Ende vom Kreis
Silbermond

Gib nicht auf
Du bist gleich da
Und dann vergisst du das, was vorher war

Du bist gleich da
Du bist gleich da
Am Ort wo vor dir keiner war

Halte durch
Du bist ganz nah
Und dann vergisst du das, was vorher war

Und Nichts hält dich auf,
Nichts bringt dich zum stehn,
Denn du bist hier,
um bis ans Ende zu gehn
Kein Weg ist zu lang,
Kein Weg ist zu weit,
Denn du glaubst an jeden Schritt,
weil du weißt
Irgendwann schließt sich der Kreis
Irgendwann schließt sich der Kreis

Halte durch
Bleib jetzt nicht stehn
Das Ziel ist dort im Nebel schon zu sehn
Kannst du es sehn?
Kannst du es sehn?
Das Ende ist kaum noch zu verfehln

Denn Nichts hält uns auf,
Nichts bringt uns zum stehn,
Denn wir sind hier
um bis ans Ende zu gehn
Kein Weg ist zu lang,
Kein Weg ist zu weit,
Denn ich glaub an jeden Schritt,
weil ich weiß
Irgendwann schließt sich der Kreis
Irgendwann schließt sich der Kreis

Gib nicht auf
Du bist gleich da
Am Ort, wo vor dir keiner war




tradução no fim do círculo
Das Ende vom Kreis
Silbermond

Gib nicht auf
não desista
Du bist gleich da
você está quase lá
Und dann vergisst du das, was vorher war
e depois esqueça isso, o que se foi

Du bist gleich da
você está quase lá
Du bist gleich da
você está quase lá
Am Ort wo vor dir keiner war
um lugar onde por ti nada foi

Halte durch
pare
Du bist ganz nah
você está tão perto
Und dann vergisst du das, was vorher war
e esqueça o que foim o que foi

Und Nichts hält dich auf,
Nichts bringt dich zum stehn,
nada te detém a ficar
Denn du bist hier,
porque você está aqui
um bis ans Ende zu gehn
Kein Weg ist zu lang,
nenhum caminho é tão longe
Kein Weg ist zu weit,
nehum caminho é tão longe
Denn du glaubst an jeden Schritt,
porque você sabe que em cada passo
weil du weißt
porque você sabe
Irgendwann schließt sich der Kreis
quando se fecha o círculo
Irgendwann schließt sich der Kreis
quando se fecha o círculo

Halte durch
pare através
Bleib jetzt nicht stehn
fica a gora por ficar
Das Ziel ist dort im Nebel schon zu sehn
o sinal está lá na nebliena a ver
Kannst du es sehn?
Kannst du es sehn?
Das Ende ist kaum noch zu verfehln

Denn Nichts hält uns auf,
porque nada nos detém
Nichts bringt uns zum stehn,
nada nos detém
Denn wir sind hier
um bis ans Ende zu gehn
e até a ir
Kein Weg ist zu lang,
Kein Weg ist zu weit,
nenhum caminho é muito longe
Denn ich glaub an jeden Schritt,
porque eu sei que em cada passo
weil ich weiß
porque eu sei
Irgendwann schließt sich der Kreis
em algumm lugar se fecha o círculo
Irgendwann schließt sich der Kreis
em algum lugar se fecha o círculo

Gib nicht auf
não dá nada
Du bist gleich da
vocè está quase lá
Am Ort, wo vor dir keiner war
um lugar que ninguém foi