Dieses Leben Juli

Dieses Leben
Juli




Mir ist kalt, mein Weg ist leer,
diese Nacht ist grau und kalt und schwer,
sie hält mich fest
und gibt mich nicht mehr her.
Ich bin gefangen,
ich wach nicht auf
und die letzten Lichter gehn bald aus.
Ich seh' mich fallen,
doch ich geb nicht auf.

Denn ich liebe dieses Leben,
ich liebe den Moment, in dem man fällt,
ich liebe dieses Leben
und ich liebe diesen Tag
und ich liebe diese Welt.
ich liebe dieses Leben,
ich liebe den Moment, in dem man fällt,
ich liebe dieses Leben
und ich liebe diesen Tag
und ich liebe diese Welt.
ich liebe dieses leben...

Nimm mir die Kraft,
nimm mir das Herz,
nimm mir alle Hoffnung
und all den Schmerz
aus meiner Hand
und gib sie nicht mehr her.
Was soll das sein,
wo soll ich hin,
wo sind meine großen Helden hin?
Auch wenn wir gehn,
weiß ich nicht, wohin.

ich liebe dieses Leben,
ich liebe den Moment, in dem man fällt,
ich liebe dieses Leben
und ich liebe diesen Tag
und ich liebe diese Welt.
ich liebe dieses Leben,
ich liebe den Moment, in dem man fällt,
ich liebe dieses Leben
und ich liebe diesen Tag
und ich liebe diese Welt.

Weiß ich nicht wohin, auch wenn es geht,
Weiß ich nicht wohin, auch wenn es geht,
Weiß ich nicht wohin, auch wenn es geht,
wenn es geht.

doch ich liebe dieses Leben,
ich liebe den Moment, in dem man fällt,
ich liebe dieses Leben
und ich liebe diesen Tag
und ich liebe diese Welt.
ich liebe dieses Leben,
ich liebe den Moment, in dem man fällt,
ich liebe dieses Leben
und ich liebe diesen Tag
und ich liebe diese Welt.



Dieses Leben tradução
Juli

Mir ist kalt, mein Weg ist leer,
Sinto frio, meu caminho está vazio
diese Nacht ist grau und kalt und schwer,
esta noite é cinza, fria e pesada
sie hält mich fest
ela me detém
und gibt mich nicht mehr her.
e não me dá nada mais
Ich bin gefangen,
eu desperto
ich wach nicht auf
eu não me lavo
und die letzten Lichter gehn bald aus.
esta é a pultima luz que se vai
Ich seh' mich fallen,
e eu me vejo cair
doch ich geb nicht auf.
então eu nada mais dou

Denn ich liebe dieses Leben,
Porque eu amo esta vida
ich liebe den Moment, in dem man fällt,
eu amo momento em que se cai
ich liebe dieses Leben
eu amo esta vida
und ich liebe diesen Tag
e eu amo este dia
und ich liebe diese Welt.
e eu amo este mundo
ich liebe dieses Leben,
eu amo esta vida
ich liebe den Moment, in dem man fällt,
eu amo o momento que se cai
ich liebe dieses Leben
eu amo esta vida
und ich liebe diesen Tag
e eu amo este dia
und ich liebe diese Welt.
e eu amo este mundo
ich liebe dieses leben...
e eu amo esta vida...

Nimm mir die Kraft,
me tire à força
nimm mir das Herz,
me tire o coração
nimm mir alle Hoffnung
me tiure toda a a esperança
und all den Schmerz
e toda a dor
aus meiner Hand
de minha mão
und gib sie nicht mehr her.
e dou nada mais
Was soll das sein,
o que se deve
wo soll ich hin,
onde eu devo estar
wo sind meine großen Helden hin?
onde estão meus grandes heróis ?
Auch wenn wir gehn,
também quando nós vamos
weiß ich nicht, wohin.
eu não sei mais nada, aonde

ich liebe dieses Leben,
eu amo esta vida
ich liebe den Moment, in dem man fällt,
eu amo o momento, em que se cai
ich liebe dieses Leben
eu amo esta vida
und ich liebe diesen Tag
e eu amo este dia
und ich liebe diese Welt.
e eu amo este mundo
ich liebe dieses Leben,
eu amo esta vida,
ich liebe den Moment, in dem man fällt,
eu amo o momento, em que se cai
ich liebe dieses Leben
eu amo esta vida
und ich liebe diesen Tag
e eu amo este dia
und ich liebe diese Welt.
e eu amo este mundo

Weiß ich nicht wohin, auch wenn es geht,
Weiß ich nicht wohin, auch wenn es geht,
Weiß ich nicht wohin, auch wenn es geht,
wenn es geht.


ich liebe dieses Leben,
ich liebe den Moment, in dem man fällt,
ich liebe dieses Leben
und ich liebe diesen Tag
und ich liebe diese Welt.
ich liebe dieses Leben,
ich liebe den Moment, in dem man fällt,
ich liebe dieses Leben
und ich liebe diesen Tag
und ich liebe diese Welt.

Dieses Leben, Esta vida da fantástica banda alemã Juli. Se por vezes abate o vazio na vida, podemos até estarmos desesperados quase que num limite para o suicídio, mas de algum modo amamos esta vida e queremos a vida.