Xavier Nidoo Wo willst du hin

Wo willst du hin?
Denn es macht jetzt keinen Sinn... Fort zu geh'n
Ich halt' dich fest, such dich Nord Ost Süd und West
Um dich anzufleh'n
Ich werd' dich suchen, muss dich finden, in alle Länder fall ich ein
Muss mich an deine Wege binden, dreh' und wende jeden Stein
Wo immer du auch sein willst, ich finde diesen Platz
Wenn du mir dann verzeih'n willst find' ich dich mein Schatz
Wo willst du hin?
Denn es macht jetzt keinen Sinn... Fort zu geh'n
Ich halt' dich fest, such dich Nord Ost Sd und West
Um dich anzufleh'n nicht fort zu geh'n
Es wird so ausgeh'n wie du es magst
Weit du noch als du neben mir in der Sonne lagst?
Ich werde all das tun was du sagst
Ich werde da sein, wenn du nach mir fragst
Wo willst du hin?
Denn es macht jetzt keinen Sinn... Fort zu geh'n
Ich halt dich fest, such dich Nord Ost Sd und West
Um dich anzufleh'n
Berleg' nicht lange wenn ich vor dir steh'
Und zu dir sage, dass ich nur mit dir geh'
Ich bring' dich nach Hause
Bis dahin gnn' ich mir keine...
Wo willst du hin?
Denn es macht jetzt keinen Sinn... Von mir fort zu geh'n
Ich halt' dich fest, such dich Nord Ost Sd und West
Um dich anzufleh'n
Wo willst du hin?
Denn es macht jetzt keinen Sinn... Fort zu geh'n
Ich halt' dich fest, such dich Nord Ost Sd und West
Um dich anzufleh'n nicht fort zu geh'n
Nicht fort zu geh'n


tradução

Wo willst du hin Xavier naidoo
quem sera você

Wo willst du hin?
Onde será você?
Denn es macht jetzt keinen Sinn... fort zu geh'n
porque faz agora nenhum sentido.. distante a seguir
Ich halt' dich fest, such dich Nord Ost Süd und West
Eu te busco, através do norte, oeste, sul e oeste
um dich anzufleh'n
para te implorar


Ich werd' dich suchen, muss dich finden, in alle Länder fall ich ein
eu vou te procurar, devo te encontrar, em toda terra, eu caio
muss mich an deine Wege binden, dreh' und wende jeden Stein
devo  teu caminho ligar, tornar e virar em cada pedra
Wo immer du auch sein willst, ich finde diesen Platz
Onde sempre você também será, encontro este lugar
wenn du mir dann verzeih'n willst find' ich dich mein Schatz
perdoe-me se você quer, então vou te encontrar, meu tesouro

Denn es macht jetzt keinen Sinn... fort zu geh'n
porque faz agora algum sentido…. forte a ir
Ich halt' dich fest, such dich Nord Ost Süd und West
eu paro a ti celebrar, através do norte, oeste, sul e oeste
e sustento brusco a ti norte, oeste, su e oeste
um dich anzufleh'n nicht fort zu geh'n
perdoe-me se você quer, então vou te encontrar, meu tesouro


Es wird so ausgeh'n wie du es magst
seria para se ver como tu digere
Weißt du noch als du neben mir in der Sonne lagst?
Sabes só como perto de mim o sol fica
Ich werde all das tun was du sagst
Serei como se faz o que você diz
ich werde da sein, wenn du nach mir fragst
Serei quando você para mim perguntar

Wo willst du hin?
Onde será você?
Denn es macht jetzt keinen Sinn... fort zu geh'n
porque faz agora nenhum sentido.. distante a seguir
Ich halt' dich fest, such dich Nord Ost Süd und West
Eu te brusco , através do norte, oeste, sul e oeste
um dich anzufleh'n
para te implorar

Denn es macht jetzt keinen Sinn... fort zu geh'n
I ch halt dich fest, such dich Nord Ost Süd und West
um dich anzufleh'n
eu te abraço forte, você busca o Norte, o oeste o sul e o leste
imploro para você

Überleg' nicht lange wenn ich vor dir steh'
sobrepor nada mais quando eu por ti fico
und zu dir sage, dass ich nur mit dir geh'
e te perguntar, poque eu sí contigo vou
Ich bring' dich nach Hause
eu vou contigo pra casa
bis dahin gönn' ich mir keine...
at[e aqui teria em mim nada

até aonde iria eu a mim por nada

Wo willst du hin?
Onde será você?
Denn es macht jetzt keinen Sinn... fort zu geh'n
porque faz agora nenhum sentido.. distante a seguir
Ich halt' dich fest, such dich Nord Ost Süd und West
Eu te brusco , através do norte, oeste, sul e oeste
um dich anzufleh'n
para te implorar


Denn es macht jetzt keinen Sinn... fort zu geh'n
porque não faz agora nenhum sentido... para longe seguir
Ich halt' dich fest, such dich Nord Ost Süd und West
Eu te paro forte através do norte sul, leste e oeste
um dich anzufleh'n nicht fort zu geh'n
e te imploro para não ir longe
Nicht fort zu geh'n
não vá longe