Silly Auf und Davon

A banda Silly é uma banda talentosa com composições inteligentes, vamos à música:




AUF and DAVON

Komm mein Freund, ein letztes Mal
Venha meu amigo, uma última vez
mach die Augen zu
me abra os olhos
und leg dich her zu mir, ganz nah
e deite aqui comigo, sempre perto
dein warmer Atem leckt mir Tränen vom Gesicht
tua respiração quente lambe as minhas lágrimas na face
Dein letzter Kuss fällt federweich auf meine Haut
Porque meu ultimo beijo de primavera na minha pele
nur tiefer geht er nicht
só profundamente que não se vai

auf und davon
para cima e para fora
aus und vorbei
para fora e até mais
vertane Liebesmüh
desperdício de amor
ist nur vertane Zeit
e só para desperdiçar tempo

Für dich mein Freund ist dieses Lied
para ti meu amigo desta canção
tief im Dunkel meiner Seele
na funda escuridção de minha alma
hab ich dich noch lieb
eu spot e amei
hab doch nur dir gezeigt, wo ich verleztlich bin
só tenho te mostrado, onde eu sou no limite
sei fair, verrat mich nicht an jeden
você é, justo e nçao em trai com cada uma
der es wissen will
que venha conhecer

auf und davon
para cima e para fora
aus und vorbei
para fora e até mais
vertane Liebesmüh
desperdício de amor
ist nur vertane Zeit
e só para desperdiçar tempo