Nena e Heppner Haus de drei Sonnen

Nena e Heppner Haus de drei Sonnen, casa dos três sóis, o dueto entre Nena e Heppner se revela aqui incrível.
O barco é um meio de transporte, já ancestral na história humana e a muito tempo ganhou uma visção figurada, o barco pode ser a nossa vida, a nossa comunidade ou até o nosso mundo, podem vir as ondas ou os naufrágios, mas estamos aí, firmes no barco.





Nena & Heppner Haus der drei Sonnen
NENA & HEPPNER Casa dos três sóis
Lyrics
Im Haus der drei Sonnen fern von dieser Welt
Na casa do sono distante deste mundo
wo leuchtend die Räder des Schicksals rotiern
quem ilumina a roda da sorte
im Haus der Geschichten die niemand erzählt
na casa da história ninguém conta
wo Raumschiffe einsam im All explodiern
quem facilmente toda explode
Im Schnellzug zur Hoffnung der nirgendwo halt
no trem rápido da esperança em qur ninguém segura
kämpft ein alter Spieler um sein letztes Geld
luta em um jogador em seu último dinheiro
alles auf einmal und sofort
tudo por uma vez já
das Schiff das sinkt doch der Käptn bleibt an Bord
o barco desce através do capitão que fica a bordo
Im Haus der drei Sonnen fern von dieser Welt
Na casa dos 3 sóis distante deste mundo
im Schnellzug zur Hoffnung der nirgendwo halt
no trem rápido que ninguém segura


wo leuchtend die Räder des Schicksals rotiern
quem ilumina a roda da fortuma
und Raumschiffe einsam im All explodiern
e no espaço do navio facilmente explode
Mal geht’s ihm gut und dann geht’s ihm schlecht
Uma vez vai bem e depois vai mal
manchmal hat er Glück doch meistens hat er Pech
às vezes tem a sorte através de um pensar azar( betume)
im Haus der drei Sonnen vergißt er die Welt
em casa dos 3 sóis passa o mundo
er hat seine Verluste noch niemals gezählt
e tem a sua sorte só às vezes contada
Der Schnellzug zur Hoffnung ist lange entgleist
o trem rápido da esperança a muito descarrilhou
im Haus der drei Sonnen das Groschengrab heißt
em casa dos 3 sóis a grande sepultura chamada
alles auf einmal und sofort
tudo uma vez e já


das Schiff geht unter doch der Käptn bleibt an Bord´
o navio vai através com o capitão a bordo
Im Haus der drei Sonnen fern von dieser Welt
na casa dos 3 sóis remota deste mundo
im Schnellzug zur Hoffnung der nirgendwo halt
o trem rápido da esperança ninguém segura
wo leuchtend die Räder des Schicksals rotiern
onde se ilumina a roda da fortuna
und Raumschiffe einsam im All explodiern
e o espaço do navio é todo explodido
Mal geht’s ihm gut und dann geht’s ihm schlecht
Ás vezes vai bem e outras via mal
manchmal hat er Glück doch meistens hat er Pech
às vezes tem a sorte mas pensa que tem o azar
im Haus der drei Sonnen vergißt er die Welt
na casa dos 3 sóis passa o mundo
er hat seine Verluste noch niemals gezählt
Der Schnellzug zur Hoffnung ist lange entgleist
im Haus der drei Sonnen das Groschengrab heißt
alles auf einmal und sofort
das Schiff geht unter doch der Käptn bleibt an Bord
o navio passa por baixo, mas o capitão continua bordo
Im Haus der drei Sonnen fern von dieser Welt
na cas dos 3 sóis distante deste mundo
im Schnellzug zur Hoffnung der nirgendwo halt
o trem rápido da esperança ninguém segura
wo leuchtend die Räder des Schicksals rotiern
onde se ilumina a roda da fortuna
und Raumschiffe einsam im All explodiern
e todo o espaço facilmente todo explodir
Im Haus der drei Sonnen fern von dieser Welt
na casa dos 3 sóis distante deste mundo
im Schnellzug zur Hoffnung der nirgendwo halt
o trem rápido da esperança ninguém segura
kämpft ein alter Spieler um sein letztes Geld
luta um velho jogo com seu último dinheiro
im Haus der Geschichten die niemand erzählt
na casa da história ninguém conta