Deutsch Text Musik. Willkomenn! Musik mit Bildschirm und Songtext. Deutsch Musik für immer! Es gibt auch hier Übesetzung Deutsch Musik aus Portugiesisch Sprache. German music with lyrics. O Blog Deutsch, Text, Musik deseja construir uma ponte entre a música e a língua alemã, letras traduzidas em português.
quinta-feira, 23 de junho de 2011
Dieses Lied- Anna Yina
Anna Yina - Dieses Lied (offizielles Musikvideo) por DasTAO
Apresentamos Anna Yina uma talentosa cantora de Hamburg, Alemanha com uma poética música, boa escuta:
Anna Yina - Dieses Lied (offizielles Musikvideo) por DasTAO
Dieses Lied
interpret: Anna Yina
Titel: Dieses Lied
Album: Lichtermeer
Die Zeit ist da
Zurück zu sehn
In neuem Licht
Es tut endlich nicht mehr so sehr weh
Wir warn so nah
Am Horizont
Wie keiner sonst
Unser Ziel, wir habens nie erreicht
Doch so ist es okay
Und ich hoff so sehr
Refrain:
Irgendwann hörst Du dieses Lied
Und erinnerst Dich vielleicht
Wie es war, so einfach, schwerelos
Von jeder Angst befreit
Irgendwann hörst Du dieses Lied
Ein Moment Vergangenheit
Wie ich war, wie Du warst
Gemeinsam auf der Reise durch die Zeit
Die Welt verschwimmt
Im Nirgendwo
Es ist wohl so
Doch unsre Bilder leben noch in mir
Er ist noch da
Der Horizont
Und denkt an uns
Seine Lichter scheinen auch zu Dir
Und so ist es okay
Und ich hoff so sehr
Refrain:
Irgendwann hörst Du dieses Lied
Und erinnerst Dich vielleicht
Wie es war, so einfach, schwerelos
Von jeder Angst befreit
Irgendwann hörst Du dieses Lied
Ein Moment Vergangenheit
Wie ich war, wie Du warst
Gemeinsam auf der Reise durch die Zeit
(instrumental)
Irgendwann hörst Du dieses Lied
Und erinnerst Dich vielleicht
Irgendwann hörst du dieses Lied
Eine Reise durch die Zeit
Eine Reise durch die Zeit
Alle Rechte liegen beim jeweiligen Interpreten bzw. Verlag
tradução:
Dieses Lied
intérpretAnna Yina
Album: Lichtermeer
Die Zeit ist da
o tempo está aí
Zurück zu sehn
de volta a ver
In neuem Licht
na nova luz
Es tut endlich nicht mehr so sehr weh
tudo está feito e nada mais vai machucar
Wir warn so nah
nós previnimos perto
Am Horizont
um horizonte
Wie keiner sonst
como nenhum deve
Unser Ziel, wir habens nie erreicht
nosso sinal, não alcançamos ainda
Doch so ist es okay
só que está OK
Und ich hoff so sehr
e eu espero tanto mais
Refrain:
Irgendwann hörst Du dieses Lied
em algum lugar quando você escutar esta canção
Und erinnerst Dich vielleicht
e talvez você se lembre
Wie es war, so einfach, schwerelos
como era, assim fácil e leve
Von jeder Angst befreit
livre de cada temor
Irgendwann hörst Du dieses Lied
em algum momento quando você escutar esta canção
Ein Moment Vergangenheit
num momento do passado
Wie ich war, wie Du warst
como eu era, como você era
Gemeinsam auf der Reise durch die Zeit
juntos pela viagem,através do tempo
Die Welt verschwimmt
o mundo desaparece
Im Nirgendwo
em nada
Es ist wohl so
está assim tão cheio
Doch unsre Bilder leben noch in mir
através de nossa imagem que vive em mim
Er ist noch da
é isso aí
Der Horizont
o horizonte
Und denkt an uns
e pense em nós
Seine Lichter scheinen auch zu Dir
sua luz brilha também para ti
Und so ist es okay
e assim está OK
Und ich hoff so sehr
e eu espero muito mais
Refrain:
Irgendwann hörst Du dieses Lied
em algum lugar quando você escutar esta canção
Und erinnerst Dich vielleicht
e talvez você se lembre
Wie es war, so einfach, schwerelos
como era, assim fácil e leve
Von jeder Angst befreit
livre de cada temor
Irgendwann hörst Du dieses Lied
em algum momento quando você escutar esta canção
Ein Moment Vergangenheit
num momento do passado
Wie ich war, wie Du warst
como eu era, como você era
Gemeinsam auf der Reise durch die Zeit
juntos pela viagem,através do tempo
(instrumental)
Refrain:
Irgendwann hörst Du dieses Lied
em algum lugar quando você escutar esta canção
Und erinnerst Dich vielleicht
e talvez você se lembre
Wie es war, so einfach, schwerelos
como era, assim fácil e leve
Von jeder Angst befreit
livre de cada temor
Irgendwann hörst Du dieses Lied
em algum momento quando você escutar esta canção
Ein Moment Vergangenheit
num momento do passado
Wie ich war, wie Du warst
como eu era, como você era
Gemeinsam auf der Reise durch die Zeit
juntos pela viagem,através do tempo
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário