Silly Ich sag nicht ja

Sillhy ich sag nichit ja, um belóissimo clip da banda Silly.



Ich sag nicht ja Silly -
JA ist freundlich
sim é amiga´vel
JA ist gut
seim pe bom
JA macht Spaß
sim pode brincar
Und jA macht Mut
e sim pode a coragem
JA ist ’n Vorbild, absolut
sim o ídolo absoluto
JA ist niemals naseweis
sim nunca
JA macht Tür’n auf
sim pode abrir a porta
JA bricht Eis
sim brilha o gelo
NEIN führt nur aufs Abstellgleis
nao conduze pelo chão nos trilhos
JA vertraut
sim confie
Und JA hat Zeit
e sim tem tempo
JA geht mit, egal wie weit
sim vvneha com como longe
JA ist kompromissbereit
sim é compromisso de trabalho

Ich sag nicht JA
sim digo nunca sim
Nicht ohne guten Grund
nçao sem bom fundo
Ich sag nicht JA
eu digo nunca sim
Nicht mit’m NEIN im Mund
não com um não an boca
Ich sag nur
eu digo só
Was ich auch fühlen kann
o que eu também posso sentir
Ich sag nicht JA
eu difo nunca sim
Oder ihr wollt ich lüg euch na
ou quer que eu minto também
Alle reden auf mich ein:
tudo fala por mim
NEIN ist hässlich
nçao pe odiável
NEIN ist klein
nçao e´claro
NEIN wird immer einsam sein
JA ist besser
NEIN ist krank
NEIN ist gut für Zoff und Zank
nçao é bom por brigar
NEIN muss auf die letzte Bank
não eu devo no pultimo banco
NEIN hab ich mir beigebracht
não tenho precisado de bege
Heimlich heulend in der Nacht
JA war da und hat gelacht
Sim era o que se riu
NEIN war bitter
não era por favor
NEIN tat weh
não eu sinto dor
NEIN war meine Tasse Tee
Não era minha taça de chá
NEIN gehört zum ABC. Ich sag nicht JA
Não, escuto pelo ABC. Eu digo nehum sim
Ich sag nicht JA
eu digo nenhum sim
Nicht ohne guten Grund
nada sem boa razão
Ich sag nicht JA
eu digo nenhum sim
Nicht mit’m NEIN im Mund
nada coming nenhuma boca
Ich sag nur was ich auch fühlen kann
eu digo só o que eu também sinto
Ich sag nicht JA
eu digo nenhum sim
Oder ich lüge
ou eu minto
Ich sag nicht JA
eu digo nenhum sim
nicht ohne guten Grund
sem nehuma boa razão
Ich sag nicht JA…
eu digo nenhum sim...