Rosenstolz Gib mir Sonne

Gib Mir Sonne

Rosenstolz

Es kann gar nicht hell genug sein

alle Lichter dieser Welt

Sollen heute für mich leuchten.

Ich werd raus gehen,

mich nicht umdrehen,

ich muss weg.

Manchmal muss Liebe schnell gehen,

mich überfahren, mich überrollen.

Manchmal muss das Leben weh tun,

nur wenn's weh tut ist es gut.

Dafür zu gehen.

Gib mir Sonne, gib mir Wärme, gib mir Licht,

all die Farben wieder zurück,

verbrenn den Schnee, das Grau muss weg.

Schenk mir `n bisschen Glück.

Wann kommt die Sonne?

Kann es denn sein das mir gar nichts mehr gelingt?

Wann kommt die Sonne?

Kannst du nicht sehen, dass ich tief im Schnee versink?

Und ich trage mein Herz offen,

alle Türen ganz weit auf,

hab keine Angst mich zu verbrennen,

auch wenn's weh tut,

nur was weh tut ist auch gut.

Gib mir Sonne, gib mir Wärme, gib mir Licht,

all die Farben wieder zurück,

verbrenn den Schnee, das Grau muss weg.

Schenk mir `n bisschen Glück.

Wann kommt die Sonne?

Kann es denn sein das mir gar nichts mehr gelingt?

Wann kommt die Sonne?

Kannst du nicht sehen, dass ich tief im Schnee versink?

Feier das Leben, feier das Glück,

feier uns beide, es kommt alles zurück.

Feier die Liebe, feier den Tag,

feier uns beide, es ist alles gesagt.

Hier kommt die Sonne,

hier kommt das Licht.

Siehst du die Farben?

Kommt alles zurück.

Hier kommt die Sonne,

hier kommt das Licht.

Siehst du die Farben?

Kommt alles zurück.

Gib Mir Sonne

Gib Mir Sonne
Rosenstolz
Composição: Rosenstolz
Es kann gar nicht hell genug sein
se poderá certamente ser tão claro
alle Lichter dieser Welt
toda luz deste mundo
Sollen heute für mich leuchten.
deve hoje para mim iluminar
Ich werd raus gehen,
irei sussurrar
mich nicht umdrehen,
ich muss weg.
deverei ir

Manchmal muss Liebe schnell gehen,
ás vezes o amor deve rápido vir
mich überfahren, mich überrollen.
a mim vem, a mim envolve
Manchmal muss das Leben weh tun,
ás vezes deve a vida fazer dor
nur wenn’s weh tut ist es gut.
só quando a dor é boa

Dafür zu gehen.
por isso ir

Gib mir Sonne, gib mir Wärme, gib mir Licht,
me dê o Sol, me dê calor, me dê luz
all die Farben wieder zurück,
toda a cor dir de volta
verbrenn den Schnee, das Grau muss weg.
aqueça a neve, e o cinza vai embora.
Schenk mir `n bisschen Glück.
me dê um presente, certamente feliz
Wann kommt die Sonne?
quando vem o Sol?
Kann es denn sein das mir gar nichts mehr gelingt?
Poderá ser a mim certamente pronto mais deitar, descansar

Wann kommt die Sonne?
quando virá o Sol?
Kannst du nicht sehen, dass ich tief im Schnee versink?
não poderá ver, o que eu na neve submergir
Und ich trage mein Herz offen,
e traga meu coração aberto
alle Türen ganz weit auf,
toda a porta toda distante
hab keine Angst mich zu verbrennen,
tenha ansia de me aquecer
auch wenn’s weh tut,
também quando a dor vem
nur was weh tut ist auch gut.
somente o que a dor ´s boa
Gib mir Sonne, gib mir Wärme, gib mir Licht,
all die Farben wieder zurück,
todas as cores de volta
verbrenn den Schnee, das Grau muss weg.
queime a neve, o cinza que deve estar em meu caminho
Schenk mir `n bisschen Glück.
me presentei com umpouco de sorte
Wann kommt die Sonne?
quando vem o sol?
Kann es denn sein das mir gar nichts mehr gelingt?
pode haver algo mais que o sucesso?
Wann kommt die Sonne?
quando vem o sol?
Kannst du nicht sehen, dass ich tief im Schnee versink?
você não pode ver, o que eu no fundo na neve afundo?

Feier das Leben, feier das Glück,
festeje a vida, desteja a alegria
feier uns beide, es kommt alles zurück.
festejemos nós dois, e venha todo de volta
Feier die Liebe, feier den Tag,
festeja o amor, festeja o dia
festeja a vida, festeja o dia
feier uns beide, es ist alles gesagt.
festeja ambos, e toda a vida virá

Hier kommt die Sonne,
e venha ao sol
hier kommt das Licht.
aqui é lluz
Siehst du die Farben?
você vê as cores?

Kommt alles zurück.
venha tudo de volta
Hier kommt die Sonne,
aqui vem o sol
hier kommt das Licht.
aqui vem a luz
Siehst du die Farben?
você vê as cores?
Kommt alles zurück.
venha tudo de volta.