Silbermond Krieger des Lichts

Muitas vezes lutamos com os outros, mas na verdade lutamos com a gente mesmo, chegamos até s sufocar o outro, mas na verdade a gente sufoca a sim mesmo, a música chega a ser filosófica neste sentido, recordando as duscussões dos filósofos pré socráticos ou a psicologia, vamos à música.

Silbermond: Krieger des Lichts by Katapult Berlin from Bárbara Otero on Vimeo.

Silbermond - Krieger des Lichts [Official Music Video] from Freudian_slip on Vimeo.

Krieger des Lichts
Silbermond
Sei wie der Fluss, der eisern ins Meer fließt
ser como o rio, o ferro no mar corre
Der sich nicht abbringen lässt, egal wie schwer es ist
a si nao trazer deixar, igual como é pesado
Selbst den größten Stein fürchtet er nicht
a si mesmo como pedra, teme-lo nada
Auch wenn es Jahre dauert, bis er ihn bricht
também quando o ano dura, até a ele brilhar
Und wenn dein Wille schläft, dann weck ihn wieder
e quando a vontade dorme, depos acorda-a d e novo
Denn in jedem von uns steckt dieser Krieger
porque em cada por meter esta guerra
Dessen Mut ist wie ein Schwert
dessa coragem é como um peso
Doch die größte Waffe ist sein Herz
através de grande arma é o coração
Lasst uns aufstehen
deixa ficar
Macht euch auf den Weg
vos podera élo caminho
An alle Krieger des Lichts2x
em todo guerreiro da luz 2x

Wo seid ihr
quem é voce
Ihr seid gebraucht hier
e quebrado aqui
Macht euch auf den Weg
vos pode pelo caminho
An alle Krieger des Lichts
em todo guerreiro da luz2x
An alle Krieger des Lichts
Das hier geht an alle Krieger des Lichts
aqui vai em todo guerreiro da luz

Hab keine Angst vor deinen Schwächen
tenho alumaa ansia pela tua fraqueza
Fürchte nie deinen Fehler aufzudecken
segue nada tua erro a descobrir
Sei bedacht, beruhigt und befreit
ser lento tranqüilo e livre
Sei auch verrückt von Zeit zu Zeit
ser também louco pelo tempo ao tempo
Lass dich nicht täuschen, auch wenns aus Gold ist
deixa a ti nao mergulhar tambem quando é pelo ouro
Lass dich nicht blenden, erstrecht vom falschen Stolz nicht
deixa a ti nao queimar, estende pelo falso orgulho nao
Lerne vergeben und verzeihen
APRENDER A PASSARperdoar
Lerne zu fesseln und zu befreien
aprender a prender e libertar

Lasst uns aufstehen
deixa ficar
Macht euch auf den Weg
faça seu pelo caminho
An alle Krieger des Lichts
em todo guerreiro da luz
An alle Krieger des Lichts
Wo seid ihr
quem é aí
Ihr seid gebraucht hier
e ser quebrado aqui
Macht euch auf den Weg
faça vosso pelo caminho
An alle Krieger des Lichts
em todo guerreiro da luz
An alle Krieger des Lichts
Das hier geht an alle Krieger des Lichts
aqui vai todo lutador da luz

Und er kennt seine Grenzen und geht trotzdem zu weit
e conheceu sua fronteira e vai apesar disso ao longe
Kein Glück in der Ferne, nach dem er nicht greift
nenhuma sorte na distancia, para nada agarrar
Seine Macht ist sein Glaube, um nichts kämpft er mehr
seu poder é a crença, a nada lutar e mais
Und das immer und immer wieder, deswegen ist er ein Krieger
e sempre e de novo, por isso é um guerreiro
Das ist ein Aufruf, das hier geht
e é chamada awui vai

An alle Krieger
todo guerreiro
An alle Krieger
e todo guerreiro
Das ist ein Aufruf

Und dieser Aufruf geht an alle Krieger des Lichts
e este apelo vai a todos guerreiros da luz
An alle Krieger des Lichts
a todo guerreiro da luz
Das hier geht an alle Krieger des Lichts
daqui vai para todo guerreiro da luz