Páginas

e-mail: funchalmarco@hotmail.com Marco Funchal

sexta-feira, 24 de junho de 2011

Wir sind Helden Alles

Wir sind Helden, Alles. acredite, mesmo contra as esperanças.




Alles

Stell dir vor du wärst wieder
Pense antes de esperar novamente
allein unter Leuten
só entre a multidão
sängst traurige Lieder
você canta tristes canções
vom sein und bedeuten
para ser importante
vom schrein und sich häuten
para gritar alto
vom wolln und nich kriegen
para não brigar e não conseguir
von Kriegen und Frieden
para a guerra e a paz
vom niemals zufrieden sein
e para não mais estar satisfeito

Und plötzlich ein Schlag und du kriechst
e protamente um golpe e você rasteja
auf allen Vieren
e todas as quedas
Und eine Stimme in deinem Ohr sagt
e uam voz no ouvido diz
du sollst nicht lamentiern
você deve não lamentar
Sie sagt dir
eles dizema ti
Schluss mit den Faxen und Schluss mit dem Greinen
Pare o fas e pare com as lamentações
mit einem Tritt in die Hacksen und einem Kuss der zum weinen wär
com um pontapé e um beijo emu ma dor que foi
hielt er dich fest und auch wenn du dich wehrtest
cure e você estár pronto também quando se testar
wenn du dir nicht glauben kannst
quando você nao puder em nada acrediar
dass du es wert bist
que você seja digno


Alles ist alles ist alles
tudo é tudo é tudo
Dir wär alles erlaubt und alles gegeben
e foi tudo construído e tudo dado
alles geglaubt und alles vergeben
e em tudo que acreditou e tudo perdoado
und alles wär drin und alles daneben
e tudo estava dentro e tudo próximo
es wär alles getan und alles vergebens
foi tudo feito e tudo esquecido
und gut
e bem

Stell dir vor dass Erlösung nicht nur für Religiöse wär
imagine uma redenção que não seja spo religiosa
rigorose Engel kämen die richtig böse wären
anjo rigoroso estaria realmente aborrecido
wenn du sonst keinem glaubst
quando você em nada acredita
würdest du glauben wenn sie sagten
você poderia acreditar quando eles dizem
schau wir fixieren deine Schrauben
mostre que nós fixamos a tua aparência
wenn sie sagten wir nehmen dir deine Krücken
quando eles dizem que nós devemos toams as suas muletas
sag würdest du tanzen oder dich danach bücken?
diga que você poderia ou que você abaixaria ?


Weißt du,
voc~e sabe
Alles ist alles ist alles
todos são todos são todos
Dir wär alles erlaubt und alles gegeben
a ti foi construído e tudo dado
alles geglaubt und alles vergeben
e tudo que se acreditou e todo o perdoado
und alles wär drin und alles daneben
e tudo era dentro e tudo era próximo
es wär alles getan und alles vergebens
era tudo feito e tudo passa

Alles wär alles wär ...
tudo era, tudo era...
gut
bem

Nenhum comentário:

Postar um comentário