Xavier Naidoo Was wir alleine nicht schaffen

Xavier Naidoo Was wir alleine nicht schaffen
devemos nos esforçar na vida, é para a vida, é para a eternidade.




Was Wir Alleine Nicht Schaffen
Xavier Naidoo
Während sich andere plagen und nichts passiert
enquando se outros atormentam e não passam
sind wir zur rechten Zeit am rechten Ort und alles ist arrangiert
somos pelo correto tempo no correto lugar e tudo se arranja
ich bin dankbar dafür
estou agradevido por isso
ich bin dankbar dafür
weil ich jeden Tag mit meinen Brüdern und Schwestern
pois eu em cada dia com meus irmãos e irmãs
das echte Leben spür
em cada vida nasce

Was wir alleine nicht schaffen
o que só não cria
Das schaffen wir dann zusammen
o que criamos nós juntos
Dazu brauchen wir keinerlei Waffen
por isso precisamos de algumas armas
Unsere Waffe nennt sich unser Verstand
nossa arma deve ser nossa compreensao
Und was wir alleine nicht schaffen
e o que só nao cria
Das schaffen wir dann zusammen
criamos juntos
Nur wir müssen geduldig sein
só devemos sermos agradecidos
Dann dauert es nicht mehr lang
porque dura não mais longe
Nur wir müssen geduldig sein
só devemos ser agradecidos
Dann dauert es nicht mehr lang
porque dura e nada mais longo
Nur wir müssen geduldig sein
só devemos sermos agradecidos
Dann dauert es nicht mehr lang
porque se dura não mais além

Die anderen können lachen keiner lacht mehr als wir
outra podemos deixar alguma licença mais como nós
Was soll´n sie auch machen wir sind Ritter mit rosarotem Visier
o que se deve também fazer nos somso cavaleiros de rosa visionários
Ein Leben ohne Euch macht wenig Sinn
uma vida sem vós não tem qualquer sentido
Kein Leben, kein Geräusch dann wäre ich wie blind
nenhuma vida, nenhum ruído porque eu como cego

Was wir alleine nicht schaffen
o que não podemos fazer sozinhos
Das schaffen wir dann zusammen
o que podemos fazer porque juntos
Dazu brauchen wir keinerlei Waffen
por isso precisamos de algumas armas
Unsere Waffe nennt sich unser Verstand
nossa arma deve ser a compreensão
Und was wir alleine nicht schaffen
e o que não podemos fazre sozinhos
Das schaffen wir dann zusammen
o que nós fazemos juntos
Nur wir müssen geduldig sein
só nós devemos ser culpados
Dann dauert es nicht mehr Lang
porque não dua nada mais
Nur wir müssen geduldig sein
só nós devemos ser culpados
Dann dauert es nicht mehr Lang
porque dura nada mais
Nur wir müssen geduldig sein
só nós devemos ser culpados
Dann dauert es nicht mehr Lang
então não vai demorar muito

Es liegt noch was vor uns, das Leben liegt vor uns
E fica só nós, a vida fica para nós
Spürst du die Vorhut aufkommenden Frohmut?
você sente a vanguard emergente

Was wir alleine nicht schaffen
o que não podemos fazer sozinhos
Das schaffen wir dann zusammen
o que podemos fazer porque juntos
Dazu brauchen wir keinerlei Waffen
por isso precisamos de algumas armas
Unsere Waffe nennt sich unser Verstand
nossa arma deve ser a compreensão
Und was wir alleine nicht schaffen
e o que não podemos fazre sozinhos
Das schaffen wir dann zusammen
o que nós fazemos juntos
Nur wir müssen geduldig sein
só nós devemos ser culpados
Dann dauert es nicht mehr Lang
porque não dua nada mais
Nur wir müssen geduldig sein
só nós devemos ser culpados
Dann dauert es nicht mehr Lang
porque dura nada mais
Nur wir müssen geduldig sein
só nós devemos ser culpados
Dann dauert es nicht mehr Lang
então não vai demorar muito


Rap "Tone":
Wir haben wieder Wind in den Segeln
temos contra o vento na vela
Und es spricht jetzt nichts mehr dagegen
e se fala agora nada mais contra
unser Ziel zu erreichen dann viele Zeichen zeigen wir sind überlegen weil wir
nosso sinal marca porque muitos sinais nós somos sobreviventes porque nós
auf dem richtigen Weg sind auch wenn uns gerade Probleme begegnen
pelo correto caminho somos também diretamente no problema deparados
Wir überstehn den Regen werden die Nerven bewahren und es irgendwie
regeln
nós sobre ficamos na curva iremos aos nervosa o sucesso e em algum modo
regular
So wie wir´s immer getan haben
enquanto como sempre fazemos
Doch ohne inneren Fahrplan wär´n wir verloren und müssen einsehen dass wir uns im Kreis drehen so wie in einer Kartbahn
então sem nossos planos éramos perdidos e devemos ver porque nós viramos a chave como o cartão de transporte

Also lasst uns dafür dankbar sein dass es nicht so ist
assim deixa por isso agradecido
Wir sollten in Zeiten wie diesen nie aus den Augen verlieren was das wichtigste
nós devemos no tempo como deste que nunca os olhos perde do que é importante
ist für so viele ist das Leben`n ewiger Wettstreit in dem es jenseits von jeder
é por muito, é para a vida eternal que se curca para qualquer tipo de caminho
Korrektheit nur darum geht den ersten Platz zu belgen in Best Zeit
Cuidados de correção apenas cerca de belgas ficou em primeiro lugar em melhor hora
Doch egal was die Leute lallen die Ungeduldigen die stolpern und fallen
então igual o que muitos gritam sem culpa de cair
Denn Erfolg mit Gewalt zu erzwingen wird ihnen nichts bringen und genau das sollten wir schnallen
pelo sucesso com força nada vão conseguir e certamente nós deveremos nos esforçar

Was wir alleine nicht schaffen
o que não podemos fazer sozinhos
Das schaffen wir dann zusammen
o que podemos fazer porque juntos
Dazu brauchen wir keinerlei Waffen
por isso precisamos de algumas armas
Unsere Waffe nennt sich unser Verstand
nossa arma deve ser a compreensão
Und was wir alleine nicht schaffen
e o que não podemos fazre sozinhos
Das schaffen wir dann zusammen
o que nós fazemos juntos
Nur wir müssen geduldig sein
só nós devemos ser culpados
Dann dauert es nicht mehr Lang
porque não dua nada mais
Nur wir müssen geduldig sein
só nós devemos ser culpados
Dann dauert es nicht mehr Lang
porque dura nada mais
Nur wir müssen geduldig sein
só nós devemos ser culpados
Dann dauert es nicht mehr Lang
então não vai demorar muito