Juli Elektrisches Gefühl

Elektrisches Gefühl Atemlos und ferngesteuert Abgestumpft und sorgenschwer Ich bin völlig weggetreten Ich spür mich selbst nicht mehr Ich will aus 15 metern, Ins kalte wasser springen Damit ich wieder merk Das ich am leben bin Ich geh nach vorne, bis zum rand Ich spür mein herz pulsiert Ich atme ein und lass mich fallen Ich spüre jeden teil von mir (refrain) Elektrisches gefühl Ich bin völlig schwerelos Elektrisches gefühl Wie beim ersten atemzug Elektrisches gefühl Und die stimme dir mir sagt Heute wird ein guter tag ...heute wird ein guter tag... Auch wenn euch 1000 sorgen quälen Und sie mich nach unten ziehn Es ist besser loszulassen Als dran kaputt zu gehn Ich nehme was mir angst macht Und schreib es auf papier Ich zünd es an und lass es brenn Ich lass es hinter mir Alles um mich herum pulsiert Ich spür den schmerz nicht mehr Der boden die wand, der raum vibriert Ich bin wieder unbeschwert (refrain) Elektrisches gefühl Ich bin völlig schwerelos Elektrisches gefühl Wie beim ersten atemzug Elektrisches gefühl Und die stimme dir mir sagt Heute wird ein guter tag... ...heute wird ein guter tag... Wohoo oh Wooh wooh Wohoo oh Wooh wooh Wohoo oh Yeah yeah Wohoo oh Wohoo oh Alles was dich runter zieht Alles was dein herz lahm legt Lass es los Lass es los Lass es los Alles was nicht wichtig ist Alles was nicht richtig ist Lass es los Lass es los Lass es los (refrain) Elektrisches gefühl Ich bin föllig schwerelos Elektrisches gefühl So wie beim ersten atemzug Elektrisches gefühl Und die stimme dir mir sagt Heute wird ein guter tag ...heute wird ein guter tag...

Sentimento Elétrico Sem fôlego e controlado remotamente Sem estampa e triste Estou fora Não respiro eu mesmo mais Quero subir 15 metros E pular na água fria Então, me marco novamente Eu estou vivo Eu vou para frente até a borda Eu sinto meu coração pulsar Eu inspiro, e me deixo cair Sinto cada parte de mim (Refrão) Sentimento elétrico Estou leve, sem dor Sentimento elétrico Assim como acontece na primeira respiração Sentimento elétrico E diga que concorda Hoje é um bom dia ...hoje é um bom dia... Também com 1000 tormentos pra me preocupar E eles me puxam pra baixo É melhor deixar eu ir Em vez de me quebrar Eu acho que isso me faz ansioso E escrevê-lo no papel Eu os acendo e deixo queimar Deixo para trás Tudo ao meu redor pulsa Não sinto mais dor O chão, a parede, o quarto vibra Estou despreocupado novamente (Refrão) Sentimento elétrico Estou leve Sentimento elétrico Assim como acontece na primeira respiração Sentimento elétrico E diga que concorda Hoje é um bom dia... ...hoje é um bom dia... Wohoo oh Wooh wooh Wohoo oh Wooh wooh Wohoo oh Yeah yeah Wohoo oh Wohoo oh Tudo o que leva você para baixo Tudo o que deixa seu coração lento Deixe pra lá Deixe pra lá Deixe pra lá Tudo o que não é importante Tudo o que não é certo Deixe pra lá Deixe pra lá Deixe pra lá (refrão) Sentimento elétrico Estou leve Sentimento elétrico Assim como acontece na primeira respiração Sentimento elétrico E diga que concorda Hoje é um bom dia ...hoje é um bom dia...

Elektrisches Gefühl
Juli

Atemlos und ferngesteuert
Sem fôlego e controlada remotamente
Abgestumpft und sorgenschwer
sem estampa e cansada
Ich bin völlig weggetreten
Eu estou cheia de tentativas de caminhos
Ich spür mich selbst nicht mehr
eu não respire mais por mim mesma
Ich will aus 15 metern,
Irei a uns 15 metros
Ins kalte wasser springen
E pular na água fria
Damit ich wieder merk
Porque me manco de novo
Das ich am leben bin
Que eu passé a viver
Ich geh nach vorne, bis zum rand
Eu vou à frente, até a borda
Ich spür mein herz pulsiert
Sinto meu coração pulsar
Ich atme ein und lass mich fallen
Eu respiro e me deixo cair
Ich spüre jeden teil von mir
Eu sinto cada pedaço de mim

(refrain)
Elektrisches gefühl
Sentimento elétrico
Ich bin völlig schwerelos
estou cheia de sufoco
Elektrisches gefühl
sentiment elétrico
Wie beim ersten atemzug
Como na preimeira respiração
Elektrisches gefühl
sentimento elétrico
Und die stimme dir mir sagt
e calo o que em mim fala
Heute wird ein guter tag
hoje sera um bom dia
...heute wird ein guter tag...
…hoje sera um bom dia

Auch wenn euch 1000 sorgen quälen
também quando vocês por 1000 tormentos a preocupar

Und sie mich nach unten ziehn
E eles me puxam para baixo
Es ist besser loszulassen
é melhor deixar
Als dran kaputt zu gehn
quando vem o acidente
Ich nehme was mir angst macht
eu devo fazer a minha ansiedade
Und schreib es auf papier
E escrevo em um papel
Ich zünd es an und lass es brenn
eu acendo e a deixo queimar

Ich lass es hinter mir
e eu deixo para traz de mim
Alles um mich herum pulsiert
tudo o que em mim pulsa
Ich spür den schmerz nicht mehr
E eu não sinto mais a dor
Der boden die wand, der raum vibriert
O corpo na parede, a sala vibra
Ich bin wieder unbeschwert
e eu estou novamente despreocupada

(refrain)
Elektrisches gefühl
Sentimento elétrico
Ich bin völlig schwerelos
estou cheia de sufoco
Elektrisches gefühl
sentiment elétrico
Wie beim ersten atemzug
Como na primeira respiração
Elektrisches gefühl
sentimento elétrico
Und die stimme dir mir sagt
e calo o que em mim fala
Heute wird ein guter tag
hoje será um bom dia
...heute wird ein guter tag...
…hoje será um bom dia

Wohoo oh
Wooh wooh
Wohoo oh
Wooh wooh
Wohoo oh
Yeah yeah
Wohoo oh
Wohoo oh

Alles was dich runter zieht
Tudo o que te leva para baixo
Alles was dein herz lahm legt
tudo o que o teu coração coloca
Lass es los
deixa pra lá
Lass es los
deixe pra lá,
Lass es los
deixa pra lá
Alles was nicht wichtig ist
tudo o que nada importa
Alles was nicht richtig ist
tudo o que nada importa
Lass es los
deixa pra lá
Lass es los
deixa pra lá
Lass es los
deixa pra lá

(refrain)
Elektrisches gefühl
Sentimento elétrico
Ich bin völlig schwerelos
estou cheia de sufoco
Elektrisches gefühl
sentimento elétrico
Wie beim ersten atemzug
Como na primeira respiração
Elektrisches gefühl
sentimento elétrico
Und die stimme dir mir sagt
e calo o que em mim fala
Heute wird ein guter tag
hoje será um bom dia
...heute wird ein guter tag...
…hoje será um bom dia


O album Paris de Juli trouxe muitas novidades no repertório da fantástica banda Juli, apresentamos aqui um fantástico vídeo, Sentimento elétrico: